1 00:00:07,625 --> 00:00:09,875 ТФ МЕДИА ПРЕСЕНТ 2 00:00:35,542 --> 00:00:36,525 ВВВ.ЛОВЕТАЦТИЦС.ЦОМ 3 00:00:36,625 --> 00:00:39,875 <и>Оно што жена највише жели у животу је осећати се вољено. 4 00:00:40,142 --> 00:00:42,625 <и>Она увек тражи ту пажњу и страст од првог дана. 5 00:00:43,625 --> 00:00:45,917 <и>Човек жели удобност. 6 00:00:46,000 --> 00:00:48,333 <и>Једном узбуђење због састанка неко нови је готов, 7 00:00:48,417 --> 00:00:51,583 <и>уместо да поново распламса тај осећај, почињу да траже следеће освајање. 8 00:00:53,042 --> 00:00:55,875 <и>Жене обраћају пажњу на мале детаљи догађаја 9 00:00:55,908 --> 00:00:57,333 <и>и проћи кроз све могуће исходе. 10 00:00:57,417 --> 00:01:00,750 <и>На пример, знају и памте све детаље о првом састанку. 11 00:01:00,833 --> 00:01:02,708 <и>Жене заправо никада ништа не заборављају. 12 00:01:04,667 --> 00:01:09,375 <и>Мушкарци, с друге стране, гледају догађај у целини и брига о томе како се осећао. 13 00:01:09,458 --> 00:01:12,542 <и>Немају ни најмање појма о томе шта се десило на првом састанку, 14 00:01:12,625 --> 00:01:15,625 <и>али никад не заборављају како су се осећали када су те први пут видели. 15 00:01:15,917 --> 00:01:17,042 Добродошли. 16 00:01:20,583 --> 00:01:23,458 Тема наше зиме збирка је инфузија. 17 00:01:25,875 --> 00:01:29,708 Као што видите, дизајни су направљени од мекших, течнијих материјала. 18 00:01:33,458 --> 00:01:36,542 У нашој претходној колекцији, користили смо ретро ефекат 19 00:01:36,625 --> 00:01:39,000 то је постало истакнутије него прошли пут. 20 00:01:39,583 --> 00:01:42,542 Мање сложени дизајни без напора биће у центру пажње. 21 00:01:43,375 --> 00:01:47,042 Ове године прихватамо тренд који је мање под утицајем прошлости. 22 00:01:47,833 --> 00:01:50,625 Углавном смо се определили за чипку и тил у нашој новој колекцији. 23 00:01:51,250 --> 00:01:53,500 Мање шавова и чисте силуете. 24 00:01:54,000 --> 00:01:56,917 Никада не престајеш да ме изненађујеш, зар не? Импресивно, Асли. 25 00:01:57,000 --> 00:01:58,458 Хајде да одмах почнемо са производњом. 26 00:01:58,542 --> 00:02:00,042 Као што можете видети из цртежа, 27 00:02:00,125 --> 00:02:03,167 нашу кампању овога пута фокусира се искључиво на жене. 28 00:02:04,042 --> 00:02:06,167 Наш циљ је да направимо асоцијација на боју. 29 00:02:06,250 --> 00:02:09,917 Господине Керем, не разумем зашто је то циљ. 30 00:02:10,000 --> 00:02:11,458 Како то мислите, "зашто," г. Алтан? 31 00:02:11,542 --> 00:02:15,083 Па, не разумем која шминка имају везе са бојом. 32 00:02:15,875 --> 00:02:17,500 Г. Алтан, објаснићу. 33 00:02:18,167 --> 00:02:21,250 Када жена иде у куповину, ништа не препуштају случају. 34 00:02:21,333 --> 00:02:23,750 Поготово када су у питању мушкарци. 35 00:02:23,833 --> 00:02:25,958 Више, када је у питању њихов дом. 36 00:02:26,042 --> 00:02:27,708 Дом је женски храм. 37 00:02:27,792 --> 00:02:31,167 Када је у питању домаћинство, желе да доносе све одлуке. 38 00:02:31,667 --> 00:02:32,708 Са овом кампањом, 39 00:02:32,792 --> 00:02:35,792 преносимо идеју да када је у питању њихова шминка, 40 00:02:35,875 --> 00:02:38,792 они би требало да буду задужени за ствари на исти начин 41 00:02:38,875 --> 00:02:40,750 они би зидове своје куће. 42 00:02:41,875 --> 00:02:45,000 Мислим, ако се слажете, наравно. 43 00:02:45,583 --> 00:02:47,500 Заиста је добар како кажу. 44 00:02:47,583 --> 00:02:50,875 Па, кампања је у добрим рукама са вама, г. Керем. 45 00:02:50,958 --> 00:02:51,875 Хајде да то урадимо. 46 00:02:52,750 --> 00:02:53,833 Ахмет. 47 00:02:55,875 --> 00:02:58,042 у праву си. 48 00:02:59,083 --> 00:03:00,017 Хеј. 49 00:03:01,333 --> 00:03:03,750 Није ли ово наш велики директор продаје. 50 00:03:03,833 --> 00:03:05,375 Хајде. Знам да си добио духове. 51 00:03:05,458 --> 00:03:06,958 Али сабери се. 52 00:03:11,958 --> 00:03:14,708 Може ли неко да ми каже где сам погрешио? 53 00:03:15,708 --> 00:03:18,250 - Сигурно желиш да ти ово објасним? - Мм-хм.. 54 00:03:19,042 --> 00:03:20,000 Управо си упознала момка. 55 00:03:20,917 --> 00:03:23,917 Исте ноћи сте отишли ​​на вечеру. Исте ноћи, спавала си са њим. 56 00:03:24,000 --> 00:03:25,917 - Али ја то никада нисам радио... - Сачекај, Ханде. 57 00:03:26,000 --> 00:03:28,708 није битно, јер он за то не зна. 58 00:03:28,792 --> 00:03:32,917 Не можете га кривити ако мисли то је нешто што редовно радите. 59 00:03:33,458 --> 00:03:35,583 Да погодим. Ни речи од када се то догодило. 60 00:03:35,667 --> 00:03:37,417 Није само да се није јавио. 61 00:03:37,500 --> 00:03:41,125 Шта радиш кад се он не јавља после десет позива и без повратног позива? 62 00:03:41,208 --> 00:03:43,542 Чекај мало. То није оно што си ми рекао. 63 00:03:43,625 --> 00:03:46,167 То је погоршало ситуацију! Искрено! 64 00:03:46,250 --> 00:03:47,083 Како то? 65 00:03:47,167 --> 00:03:48,667 Мобилни телефони су најефикаснији 66 00:03:48,750 --> 00:03:50,667 оружје за односе можете користити за мучење. 67 00:03:50,750 --> 00:03:54,042 Можете га користити тако што уопште не зовете, или позивање изнова и изнова. 68 00:03:55,250 --> 00:03:58,417 Ако се не јави првог дана, претпоставимо да је то тактика, 69 00:03:58,500 --> 00:04:00,208 тако да не треба да бринете. 70 00:04:00,292 --> 00:04:03,208 Прође други дан, и почнеш да се питаш. 71 00:04:03,292 --> 00:04:05,083 Ако нема позива трећег дана, 72 00:04:05,167 --> 00:04:06,500 ти се заљубиш. 73 00:04:06,583 --> 00:04:10,500 Или спаваш са неким ноћу, и зову те само нон-стоп. 74 00:04:11,208 --> 00:04:13,208 То је тако фрустрирајуће и загушљиво, 75 00:04:13,292 --> 00:04:15,750 чак и ако сте желели да их поново видите, ти мислиш другачије. 76 00:04:15,833 --> 00:04:18,083 Звучи као да си на његовој страни, Асли? 77 00:04:18,583 --> 00:04:20,708 Наравно да не. Само објашњавам зашто то раде. 78 00:04:20,792 --> 00:04:22,958 Сви су гомила типичних, класичних, осредњих, 79 00:04:23,042 --> 00:04:25,292 - неосетљив, густ, непоштен... - Чекај, пропустио сам... 80 00:04:25,375 --> 00:04:27,750 - ...ужасно, одвратно, дете... - ...па, "густо..." 81 00:04:28,333 --> 00:04:30,292 "Одвратно." 82 00:04:33,458 --> 00:04:34,958 Укратко, то су момци. 83 00:04:35,667 --> 00:04:38,750 Неко би требао наћи овог типа за оно што ти је урадио и натерај га да плати. 84 00:04:39,458 --> 00:04:40,333 Дођавола, да. 85 00:04:44,333 --> 00:04:45,708 <и>Мушкарци владају светом. 86 00:04:45,792 --> 00:04:46,917 <и>Жене владају мушкарцима. 87 00:04:47,000 --> 00:04:49,042 <и>А хормони владају женама. 88 00:04:49,125 --> 00:04:51,708 <и>Можда је зато свет је компликовано као и жене. 89 00:04:52,292 --> 00:04:53,292 <и>Хајде, девојке. 90 00:04:53,375 --> 00:04:57,917 <и>Престани да чекаш принца и учи да прво контролишете своје нестабилне хормоне. 91 00:05:00,000 --> 00:05:01,917 <и>Стално нам пружате са тактиком, 92 00:05:02,000 --> 00:05:05,500 <и>али да ли си икада направио човека заљубити се у тебе користећи ове тактике? 93 00:05:07,625 --> 00:05:09,417 <и>Знаш шта? У праву си. 94 00:05:09,500 --> 00:05:12,542 <и>Можда ће бити забавније да демонстрира ове тактике у пракси. 95 00:05:12,625 --> 00:05:16,417 <и>У свом следећем чланку, наћи ћу човека, и натерај га да се заљуби у мене, 96 00:05:16,500 --> 00:05:20,125 <и>користећи праву тактику, и поделити сваки корак са вама. 97 00:05:31,917 --> 00:05:33,625 Да ли је истина оно што сам чуо? 98 00:05:36,625 --> 00:05:39,458 You gave the campaign I've spent сво ово време развијање ка неком другом? 99 00:05:39,542 --> 00:05:42,708 Тако да можете посветити сву своју енергију овој кампањи фарбања. 100 00:05:43,208 --> 00:05:48,250 Знате, кампања коју смо замало изгубили због твог дрског става и ега. 101 00:05:48,333 --> 00:05:50,542 Добио си ту кампању због мене. 102 00:05:50,625 --> 00:05:53,333 И то је хвала да будеш самоуверен и самоуверен, у реду? 103 00:05:53,417 --> 00:05:54,958 - Слушаш ли ме? - Слушај, Керем. 104 00:05:55,042 --> 00:05:57,667 Слетање у кампању била је чиста срећа. 105 00:05:57,750 --> 00:06:01,250 Ако се твој став ускоро не промени, срећа ће ти понестати. 106 00:06:02,875 --> 00:06:04,708 Али то се неће десити. 107 00:06:06,333 --> 00:06:08,250 Ставите ме у кампању, и ја ћу то доказати. 108 00:06:08,333 --> 00:06:10,958 Само пусти то, Керем, јер сада је туна кампања. 109 00:06:11,042 --> 00:06:12,458 Тунина кампања? 110 00:06:20,833 --> 00:06:21,833 Туна. 111 00:06:25,167 --> 00:06:26,333 Шта му је? 112 00:06:27,708 --> 00:06:28,792 Не знам, човече. 113 00:06:28,875 --> 00:06:31,750 Очигледно, једино што их задржава заједно су биле ове лисице. 114 00:06:31,833 --> 00:06:34,500 Па кад га је оставила, ставио је себи лисице, или тако нешто. 115 00:06:35,542 --> 00:06:37,458 Ја сам ожењен човек, човече. 116 00:06:37,542 --> 00:06:39,750 Шта ја знам о лисицама или бичевима? 117 00:06:39,833 --> 00:06:41,250 Погледај само моје дупе. 118 00:06:42,500 --> 00:06:45,208 Као што сам му рекао, нећете наћи ни један отисак руке. 119 00:06:45,292 --> 00:06:46,125 - Хм? - Знаш зашто? 120 00:06:46,792 --> 00:06:48,667 Не постоји. Зато. 121 00:06:49,167 --> 00:06:51,125 Не разумем у чему је његов проблем. 122 00:06:51,625 --> 00:06:53,625 Он само наставља да говори исту ствар. 123 00:06:54,500 --> 00:06:57,125 Човече! Опет си остављен? 124 00:06:57,708 --> 00:06:58,958 Какво изненађење. 125 00:06:59,042 --> 00:07:02,667 Остављају те сваки други дан. Ниси се навикла до сада? 126 00:07:02,750 --> 00:07:05,000 Устани. Морамо да разговарамо о нечему. 127 00:07:05,083 --> 00:07:07,458 Ово није нешто што можете разумети. 128 00:07:07,542 --> 00:07:10,167 Ти си последња особа Могу разговарати о овоме. 129 00:07:10,250 --> 00:07:12,500 - Зашто? - Зато што да разумете, 130 00:07:12,583 --> 00:07:14,917 морао би да изађеш са истом женом најмање два пута. 131 00:07:15,000 --> 00:07:16,833 Чак ни не спаваш са истом женом два пута. 132 00:07:16,917 --> 00:07:18,875 Не дешава се често, али се слажем са туном. 133 00:07:18,958 --> 00:07:21,167 - Ово ти је преко главе. - Умукни, ти си ожењен. 134 00:07:21,958 --> 00:07:23,917 Што се тебе тиче, грешиш. 135 00:07:25,000 --> 00:07:27,542 Господо, ја сам човек који има потпуно схваћене жене. 136 00:07:28,125 --> 00:07:30,417 Као неко ко има потпуно промишљени мушкарци... 137 00:07:31,792 --> 00:07:35,042 ...натерати мушкарца да се заљуби у мене ће бити комад торте. 138 00:07:35,125 --> 00:07:38,000 То је тако лепо. И ја желим да се заљубим. 139 00:07:38,083 --> 00:07:39,583 Како то мислиш, Цансу? 140 00:07:39,667 --> 00:07:42,750 Увек падаш у главу са сваким човеком са којим се поздравиш. 141 00:07:42,833 --> 00:07:44,583 - Заиста. - Не, не, не. Овако. 142 00:07:44,667 --> 00:07:46,625 То је као кад ти се врти глава. 143 00:07:47,333 --> 00:07:49,042 Мој стомак сав у чворовима. 144 00:07:49,125 --> 00:07:51,042 И ваше тело постаје вруће. 145 00:07:51,125 --> 00:07:53,125 - Почињеш да дрхтиш. - Да! Дрхтавица. 146 00:07:53,208 --> 00:07:54,958 Ах. То није љубав. 147 00:07:55,042 --> 00:07:56,000 То је прехлада. 148 00:07:56,083 --> 00:07:59,292 Покупио девојку у бару и да се девојка заљуби у тебе 149 00:07:59,375 --> 00:08:01,333 - нису иста ствар. - Хмм. 150 00:08:01,417 --> 00:08:03,583 Мислиш Не могу да натерам девојку да се заљуби у мене? 151 00:08:03,667 --> 00:08:04,917 Знам то засигурно. 152 00:08:05,000 --> 00:08:07,375 Пре свега, не марим за љубав. 153 00:08:07,458 --> 00:08:09,750 Сав тај љупки БС није моја ствар. 154 00:08:09,833 --> 00:08:11,792 Види, човече, он не може да призна да то не може. 155 00:08:11,875 --> 00:08:13,667 И ти то мислиш? 156 00:08:13,750 --> 00:08:15,750 Не знам брате. Ја сам ожењен човек. 157 00:08:15,833 --> 00:08:17,958 Колико чујем, кајеш се свом душом. 158 00:08:18,833 --> 00:08:20,208 Да, још увек не разумем. 159 00:08:21,292 --> 00:08:23,417 Како сам мислио да је добро удати се? 160 00:08:24,042 --> 00:08:27,167 - Шта ми је пролазило кроз главу? - Видиш? Тако завршава љубав. 161 00:08:27,750 --> 00:08:29,708 Лако је натерати девојку да се заљуби у тебе. 162 00:08:29,792 --> 00:08:31,917 Жене су већ програмиране заљубити се. 163 00:08:32,000 --> 00:08:36,458 Тежи део је покушати да живите свој живот а да вас не узнемиравају, разумете? 164 00:08:37,458 --> 00:08:40,417 Онда уради то. Зато што не мислим имате храбрости да покушате. 165 00:08:41,500 --> 00:08:43,333 ха? Да, хајде! 166 00:08:43,417 --> 00:08:45,333 - Уради то. - Уради то. 167 00:08:46,333 --> 00:08:50,083 И све ћу написати које доживљавам на свом форуму. 168 00:08:50,167 --> 00:08:53,083 Чекај, постоји проблем. Шта ако га прочита? 169 00:08:53,167 --> 00:08:55,625 све је у реду. Ко други осим нас 170 00:08:55,708 --> 00:08:58,917 зна да Асли пише блог Лове Тацтицс? 171 00:08:59,500 --> 00:09:00,792 У реду, онда. 172 00:09:01,917 --> 00:09:02,917 Под једним условом. 173 00:09:03,500 --> 00:09:06,833 Та кампања коју си ми одузео је мој након што победим. 174 00:09:06,917 --> 00:09:08,333 чекај... 175 00:09:08,958 --> 00:09:10,417 Не могу то да урадим. 176 00:09:10,500 --> 00:09:13,333 То је кампања која се дешава једном у животу. Шта друго уместо тога? 177 00:09:13,417 --> 00:09:14,958 шта није у реду? 178 00:09:15,042 --> 00:09:18,167 Тако си сигуран да не могу да направим девојку заљуби се у мене. Зашто сте забринути? 179 00:09:18,250 --> 00:09:21,750 - Озбиљна сам. Бићеш тост. - Шта кажеш на то? 180 00:09:22,333 --> 00:09:23,167 То је договор. 181 00:09:24,750 --> 00:09:25,833 Договорено. 182 00:09:27,292 --> 00:09:31,042 Ми радимо ово? Један ожењен момак и два нежења? 183 00:09:31,125 --> 00:09:32,625 Прво, морамо пронаћи мету. 184 00:09:32,708 --> 00:09:34,333 Прво, морамо пронаћи мету. 185 00:09:34,917 --> 00:09:38,500 Мушкарци су једноставни. Они су неспособни било које врсте раста или сазревања. 186 00:09:38,583 --> 00:09:40,667 Тоалет обука је степен њиховог развоја. 187 00:09:43,875 --> 00:09:47,917 Жене су комплексне, господо. Они ствари виде на компликован начин. 188 00:09:48,000 --> 00:09:52,333 Дакле, када мушкарци имају проблема са разумевањем жене, износе оптужбе. 189 00:09:52,417 --> 00:09:54,500 Жене говоре мушкарцима да смо непристојни. 190 00:09:55,083 --> 00:09:57,750 Стара изрека "Рачуна је оно што је унутра"? 191 00:09:57,833 --> 00:10:00,292 наравно, то се односи на твоје доње рубље. 192 00:10:00,375 --> 00:10:02,333 Заиста се рачуна шта је унутра. 193 00:10:05,250 --> 00:10:06,542 Да! 194 00:10:09,708 --> 00:10:13,500 Њихов једини циљ је да пронађу богате, вероватно згодан идиот 195 00:10:13,583 --> 00:10:16,083 ко може да трпи њихове промене расположења и вруће темпераменте. 196 00:10:16,625 --> 00:10:18,708 Циљ када се облачите је да се мало задиркује 197 00:10:18,792 --> 00:10:20,750 и натерати га да се зачуди о скривеним деловима. 198 00:10:20,833 --> 00:10:24,375 Знате, супротно популарном веровању, откривајућа одећа неће привући мушкарце. 199 00:10:24,458 --> 00:10:27,625 Импресионирање жене је исто што и продати јој производ. 200 00:10:28,125 --> 00:10:28,958 Лако је. 201 00:10:29,458 --> 00:10:31,667 Успут, ти си производ. 202 00:10:31,750 --> 00:10:35,250 И баш као производ, морате бити нешто што желе да купе, зар не? 203 00:10:35,833 --> 00:10:38,500 Мушкарци не воле превише шминке. Мање је више. 204 00:10:39,042 --> 00:10:40,750 Жене су оријентисане на детаље. 205 00:10:40,833 --> 00:10:43,625 Додатна опрема коју носимо даје трагове о нашем карактеру. 206 00:10:43,708 --> 00:10:47,917 Слушај. Скуп сат даје им до знања да нисмо шкрти. 207 00:10:48,000 --> 00:10:49,833 Прстен каже да си ожењен. 208 00:10:50,833 --> 00:10:53,708 Момци, вечерас идемо у лов. 209 00:10:56,208 --> 00:10:57,583 Вечерас је ноћ. 210 00:10:57,667 --> 00:10:59,792 Девојке, ми ћемо постави замку за овог типа. 211 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Здраво, како си? 212 00:11:23,667 --> 00:11:25,917 У реду, господо. Изабери једну. 213 00:11:27,000 --> 00:11:30,667 Вау, то је самопоуздање. Могао си сам изабрати девојку. 214 00:11:30,750 --> 00:11:32,667 Хеј, чекај, човече. Ми бирамо девојку. 215 00:11:36,667 --> 00:11:37,625 хм... 216 00:11:38,125 --> 00:11:39,417 Не овај. 217 00:11:41,250 --> 00:11:43,000 Не. Не тај. 218 00:11:43,083 --> 00:11:46,000 Ти кретене! Осећа се као береш јагње за клање. 219 00:11:46,083 --> 00:11:46,958 Можда и јесте. 220 00:11:49,875 --> 00:11:51,042 То је она. 221 00:11:55,042 --> 00:11:57,000 Вау! Хеј, ио! 222 00:11:57,083 --> 00:11:59,333 Шта је са тим згодним типом? 223 00:11:59,417 --> 00:12:01,208 Не може да скрене поглед са тебе. 224 00:12:05,667 --> 00:12:08,292 Даме, нека игре почну. 225 00:12:10,125 --> 00:12:10,958 Дођи. 226 00:12:14,750 --> 00:12:17,167 Човече, то је мало превише. 227 00:12:20,667 --> 00:12:21,625 И шта је следеће? 228 00:12:22,208 --> 00:12:24,792 Морамо дозволити мети да испита замку. 229 00:12:26,333 --> 00:12:28,500 Хеј, боље је да се помериш сада. Иди тамо. 230 00:12:29,292 --> 00:12:31,000 Никада. Чекамо. 231 00:12:33,333 --> 00:12:34,750 Он не долази. 232 00:12:37,750 --> 00:12:39,083 Па ћемо га натерати да дође код нас. 233 00:12:41,583 --> 00:12:43,417 - Врући какао, кренуо овуда. - Скрени поглед. 234 00:12:48,458 --> 00:12:50,875 Боже мене! 235 00:12:53,042 --> 00:12:56,167 И наша ловачка авантура се завршава пре него што почне. 236 00:12:56,250 --> 00:12:57,708 Тек је почело. 237 00:12:57,792 --> 00:12:59,667 - Здраво. вече. - Здраво. 238 00:12:59,750 --> 00:13:01,625 - Један мојито, ако хоћете. - Одмах. 239 00:13:01,708 --> 00:13:03,125 Ја сам Метин. Здраво. 240 00:13:06,167 --> 00:13:09,500 Ах... Човече, кунем се Срео сам те негде, а? 241 00:13:10,667 --> 00:13:12,250 - Ох, да! - Хмм? 242 00:13:12,333 --> 00:13:14,375 Управо сам се сетио зашто сам престао да идем тамо. 243 00:13:16,792 --> 00:13:18,583 Твој смисао за хумор је тако сјајан! 244 00:13:22,125 --> 00:13:24,458 - Музика је тако гласна овде. - Ммм. 245 00:13:25,000 --> 00:13:26,917 Требало би да идемо негде где је тихо. 246 00:13:27,792 --> 00:13:29,333 Моје место? 247 00:13:30,292 --> 00:13:31,417 Хоћеш да идеш? 248 00:13:33,250 --> 00:13:35,333 Кладим се да можеш да се забавиш. зар не? 249 00:13:35,417 --> 00:13:36,917 Извините. шта то говориш? 250 00:13:37,500 --> 00:13:38,917 Све у реду, драга? 251 00:13:40,042 --> 00:13:41,208 ух... 252 00:13:42,042 --> 00:13:43,000 хм... 253 00:13:43,083 --> 00:13:45,667 Да, душо. Овај господин ми је поставио питање. 254 00:13:45,750 --> 00:13:48,333 - Мислим да је добио одговор. - То сам и мислио. 255 00:13:54,500 --> 00:13:55,792 Ја сам Керем, иначе. 256 00:13:56,583 --> 00:13:57,417 Асли. 257 00:13:58,375 --> 00:13:59,792 Асли? Стварно? 258 00:13:59,875 --> 00:14:02,208 Нећеш да износиш <и>Керем и Асли. 259 00:14:02,708 --> 00:14:05,500 - Не, нисам то планирао. - То је добро. 260 00:14:06,083 --> 00:14:07,833 Требао бих сада да се вратим својим пријатељима. 261 00:14:07,917 --> 00:14:09,875 Али лаку ноћ. Хвала на томе. 262 00:14:09,958 --> 00:14:13,375 Можда би желео да останеш мало дуже. Тај тип стално гледа овамо. 263 00:14:14,417 --> 00:14:15,625 Док се обала не разбистри. 264 00:14:16,583 --> 00:14:19,375 Узгред, Туна и Емир. 265 00:14:19,458 --> 00:14:20,333 Асли. 266 00:14:21,208 --> 00:14:24,250 <и>- Ах! Асли и Керем! - Да, тачно. Добио си га. 267 00:14:26,458 --> 00:14:28,083 Асли. Па одакле си ти? 268 00:14:29,042 --> 00:14:32,417 Да ли планирате да постанете члан из комшијске страже сада? 269 00:14:32,500 --> 00:14:33,750 Можда је из мог града. 270 00:14:34,333 --> 00:14:35,917 Желите да позовете своје пријатеље? 271 00:14:36,000 --> 00:14:39,667 Без бриге, мислим да је сада све у реду. Вероватно бих им се требао придружити. 272 00:14:39,750 --> 00:14:42,208 Драго ми је да смо се упознали. лаку ноћ. Ењои. 273 00:14:50,208 --> 00:14:53,250 - Ум, зашто си се вратио овде? - Јеси ли се предомислио? 274 00:14:53,333 --> 00:14:54,583 Хајде, смири се. 275 00:14:54,667 --> 00:14:57,458 - Он ће доћи сваке секунде. - Не буди смешан. 276 00:14:57,542 --> 00:14:59,583 Ниси му чак ни дао контакт очима. 277 00:15:02,292 --> 00:15:05,958 Шта није у реду, Цасанова? Она је тврд орах, или шта? 278 00:15:09,208 --> 00:15:11,083 Ево га, долази. 279 00:15:11,167 --> 00:15:13,875 Он долази! Кунем се да је тако забавно. 280 00:15:14,542 --> 00:15:15,792 Ево га! 281 00:15:21,250 --> 00:15:22,625 Ево ти мојито. 282 00:15:24,417 --> 00:15:25,625 Уживајте у ноћи. 283 00:15:27,667 --> 00:15:29,208 И сада га нема? 284 00:15:29,292 --> 00:15:32,167 Он је супер сладак, и тако љубазан! 285 00:15:34,292 --> 00:15:37,750 Чекај. Ко је тај шармантан момак са којим је ушао? 286 00:15:53,042 --> 00:15:54,042 - Хеј, тамо. - Оох! 287 00:15:54,708 --> 00:15:56,042 Ја сам туна. 288 00:15:56,125 --> 00:15:57,917 Ох, као птица, зар не? 289 00:15:58,000 --> 00:15:59,667 Не, ја сам туна. Као риба. 290 00:15:59,750 --> 00:16:00,958 Ох, да. наравно. 291 00:16:01,042 --> 00:16:02,250 Ја сам Цансу. 292 00:16:04,208 --> 00:16:06,958 - Драго ми је. - И мени је драго. 293 00:16:12,458 --> 00:16:14,958 Ох, туна је тако слатка, јесам ли у праву? 294 00:16:15,042 --> 00:16:17,833 Хеј, планираш једну ствар и добити другу. 295 00:16:18,417 --> 00:16:21,167 Мораћеш да нађеш неког другог, пошто овај иде. 296 00:16:21,250 --> 00:16:22,875 Нико никуда не иде, девојко. 297 00:16:22,958 --> 00:16:25,250 Све иде тачно како сам планирао. 298 00:16:25,833 --> 00:16:27,375 Хм, можда сам нешто пропустио. 299 00:16:27,458 --> 00:16:29,917 Не. Ништа ниси пропустио. 300 00:16:30,458 --> 00:16:34,292 Да, Керем, можеш ли да одеш мрачни и мистериозни чин на минут? 301 00:16:34,375 --> 00:16:35,583 Молим вас, само нас попуните. 302 00:16:36,167 --> 00:16:39,458 Ни ја. Ниси га погледао у оку, он нема твој број. 303 00:16:39,542 --> 00:16:42,500 Па како планирате да га поново видите? и натерати га да се заљуби? 304 00:16:42,583 --> 00:16:43,958 Баш као што сам планирао. 305 00:16:44,667 --> 00:16:45,917 Преко тебе, девојко. 306 00:16:47,375 --> 00:16:48,250 Како то мислиш, ја? 307 00:16:54,667 --> 00:16:55,500 Асли Иилдирим. 308 00:16:55,583 --> 00:16:57,708 АСЛИ ЈИЛДИРИМ - 28 ГЛАВНИ МОДНИ ДИЗАЈНЕР - РОЂЕН У ИЗМИРУ 309 00:16:57,792 --> 00:17:00,458 28 година. Главни дизајнер бренда Гламоур. 310 00:17:00,542 --> 00:17:02,667 Керем Аксои. 30 година. 311 00:17:03,292 --> 00:17:05,292 Чудесни дечак рекламног света. 312 00:17:05,375 --> 00:17:08,083 Звездани знак Лав. Видите по томе колико је самоуверен. 313 00:17:08,167 --> 00:17:11,208 Дипломирала је дизајн у Милану. Пореклом из Измира. 314 00:17:11,708 --> 00:17:13,500 Он је модерни Дон Жуан. 315 00:17:13,583 --> 00:17:16,292 Јуриће све што има пулс. Било шта. 316 00:17:17,333 --> 00:17:20,708 Она није велики обожаватељ друштвених медија. Једва на томе. 317 00:17:20,792 --> 00:17:22,917 Сигурно је рећи она не излази много. 318 00:17:23,000 --> 00:17:26,708 Његови друштвени медији су само алат користи за постизање голова са девојкама. 319 00:17:26,792 --> 00:17:28,417 То је његово ловиште. 320 00:17:34,250 --> 00:17:36,625 Утакмицу почињемо случајним сусретом. 321 00:17:37,167 --> 00:17:38,917 Да, даме, спремни смо. 322 00:17:39,000 --> 00:17:41,083 Случајни сусрет ће све започети. 323 00:17:45,792 --> 00:17:49,333 Требало би да дођеш на изложбу вечерас. Господин Хакан вас је замолио да покажете лице. 324 00:17:49,417 --> 00:17:52,875 Уф, не. Не могу успети. Имам планове које не могу да прекршим вечерас. 325 00:17:52,958 --> 00:17:55,375 Г. Хакан инсистира да откажете своје планове. 326 00:17:55,458 --> 00:17:57,375 ста? Он ни не зна за то. 327 00:17:57,458 --> 00:18:00,000 Припремио је одговор случајно се ово догодило. 328 00:18:00,083 --> 00:18:02,125 Спреман сам за све врсте сценарија. 329 00:18:03,167 --> 00:18:06,125 Овде се не ради о продаји бренда. Шта бих уопште радио тамо? 330 00:18:06,208 --> 00:18:08,167 Ти си највреднији део овог бренда. 331 00:18:08,250 --> 00:18:10,458 Током нашег продајног увода, твоје име се помиње. 332 00:18:10,542 --> 00:18:13,292 Зато је рекао да те жели да упознамо нашег новог партнера. 333 00:18:13,375 --> 00:18:15,583 Да ли је планирао тај одговор унапред? 334 00:18:15,667 --> 00:18:18,125 Он је човек који има предвиђање. Свака му част. 335 00:18:18,708 --> 00:18:21,042 Заглавио сам се. То је то, идем. 336 00:18:21,583 --> 00:18:23,000 Нема шансе. 337 00:18:25,417 --> 00:18:28,458 Хајде, морам да налетим на овог типа да могу да га подигнем. 338 00:18:30,333 --> 00:18:31,667 Керем, слушај. 339 00:18:31,750 --> 00:18:32,792 - Хух? - Не опуштај. 340 00:18:32,875 --> 00:18:35,500 Гледају у нас, и два бренда су на линији. 341 00:18:35,583 --> 00:18:39,125 Ако не одемо ми, и неко други закључује посао, није на мојој глави. 342 00:18:39,208 --> 00:18:40,667 - Не брини. - Ићи ћеш? 343 00:18:40,750 --> 00:18:43,708 - Ја ћу ићи. - Гледам те. 344 00:18:43,792 --> 00:18:46,042 Па добро погледај. Рекао сам да идем! 345 00:18:47,625 --> 00:18:49,750 Када ћу сада имати времена да је нађем? 346 00:18:57,667 --> 00:18:59,417 Керем, овај налог мења игру. 347 00:18:59,500 --> 00:19:02,208 - Морамо их натерати да раде са нама. - У реду, схватио сам. 348 00:19:02,708 --> 00:19:05,417 УМЕТНИЧКА ГАЛЕРИЈА СЕРВЕТ КОРАЛ ИЗЛОЖБА СЛИКЕ И СКУЛПТУРА 349 00:19:08,333 --> 00:19:09,167 Изволите. 350 00:19:09,958 --> 00:19:11,542 Господо, овако је. 351 00:19:28,417 --> 00:19:29,542 драги пријатељи, 352 00:19:30,250 --> 00:19:33,292 У своје име и сви у Корал Холдингу, 353 00:19:33,375 --> 00:19:36,083 хвала вам што сте успели на тако дивно вече. 354 00:19:36,583 --> 00:19:39,333 Добродошли на нашу изложбу у Фисекханеу. 355 00:19:39,417 --> 00:19:41,125 Заиста се надам да ћете уживати. 356 00:19:41,708 --> 00:19:43,625 Узбуђени смо што то можемо поделити са вама. 357 00:19:44,375 --> 00:19:45,875 Угодну ноћ свима. 358 00:20:33,667 --> 00:20:36,542 - Ух, јесте ли упознали госпођу Лале? - Не, не још. 359 00:20:37,042 --> 00:20:38,708 Ево је. Упознаћу те. 360 00:20:41,167 --> 00:20:43,958 Морате упознати моју нећакињу. Управо је стигла из Лондона. 361 00:20:44,042 --> 00:20:47,417 између тебе и мене, отишла је тамо да преброди сломљено срце. 362 00:20:47,500 --> 00:20:49,792 Она је слаткица. Ево је долази. 363 00:20:50,667 --> 00:20:52,042 Зар није прелепа? 364 00:20:54,333 --> 00:20:57,833 Ах, госпођо Лале, стварно ми треба да прихватим овај позив. Искрено се извињавам. 365 00:20:57,917 --> 00:20:58,792 жао ми је... 366 00:21:01,333 --> 00:21:02,292 Ох, драга. 367 00:21:02,375 --> 00:21:03,417 То нисам био ја. 368 00:21:03,500 --> 00:21:05,917 Како непристојно. Могао си само да се извини. 369 00:21:06,417 --> 00:21:07,917 Погледај ме. мислим... 370 00:21:19,708 --> 00:21:21,917 - Нема шансе. - Ох, хајде. 371 00:21:23,667 --> 00:21:26,792 Можеш ли изаћи? Тренутно имам много тога на тањиру. 372 00:21:26,875 --> 00:21:30,083 Обично бих ухватио следећи такси, али овде сам некако у шкрипцу, 373 00:21:30,167 --> 00:21:32,250 и као што видите, једини је. 374 00:21:32,333 --> 00:21:33,625 То оставља две опције. 375 00:21:33,708 --> 00:21:37,667 Или изађи и чекај другог један, или путујемо заједно неко време. 376 00:21:38,458 --> 00:21:40,708 Па, ово је случајност. 377 00:21:41,208 --> 00:21:43,667 - Умирем од глади. А ти? - Заправо... 378 00:21:46,000 --> 00:21:47,958 Заиста сам гладан, па не могу да кажем не. 379 00:21:49,125 --> 00:21:50,833 За Беилербеиија, лепо молим. 380 00:21:50,917 --> 00:21:51,958 Да, господине. 381 00:22:14,625 --> 00:22:17,750 Уф, не знам зашто морао си ме довести чак овамо. 382 00:22:20,167 --> 00:22:21,500 Мислио сам да ћеш уживати. 383 00:22:22,708 --> 00:22:23,542 Клише. 384 00:22:24,292 --> 00:22:25,167 Шта то значи? 385 00:22:34,792 --> 00:22:36,458 - Добро дошли, г. Керем. - Хвала. 386 00:22:36,542 --> 00:22:37,417 Овуда. 387 00:22:38,417 --> 00:22:39,917 Прилично си популаран на овом месту. 388 00:22:40,500 --> 00:22:42,500 Модеран, скуп ресторан поред океана. 389 00:22:42,583 --> 00:22:45,083 Доводиш девојке овде на већину састанака да их импресионира. 390 00:22:45,167 --> 00:22:46,250 Клише. 391 00:23:26,792 --> 00:23:27,875 Да ли долази? 392 00:23:27,958 --> 00:23:30,792 Молим те немој! Ох, ово је превише! 393 00:23:30,875 --> 00:23:31,792 ста? 394 00:23:31,875 --> 00:23:34,333 Не, чекај. Заиста, обећавам... 395 00:23:34,417 --> 00:23:35,500 Ово нисам био ја. 396 00:23:36,167 --> 00:23:37,417 Никада раније нисам видео ово. 397 00:23:38,000 --> 00:23:41,375 - Ох! Ох! То је смешно. - Увек мора да ради ово. 398 00:23:43,333 --> 00:23:45,875 Хајде. У реду. Хвала. Хајде, молим те немој. 399 00:23:45,958 --> 00:23:47,333 - Ох! - То је довољно. 400 00:23:48,500 --> 00:23:51,833 - То је било сјајно. Хвала. - Нема на чему, г. Керем. <и>Бон аппетит. 401 00:23:53,792 --> 00:23:57,708 Рекли сте да сте то први пут видели тип, али те је јасно видео раније. 402 00:23:59,458 --> 00:24:01,500 Изгледа тако. 403 00:24:02,875 --> 00:24:03,708 хм... 404 00:24:04,917 --> 00:24:07,792 Да ли девојке и даље пада у несвест ови трикови, или не? 405 00:24:13,458 --> 00:24:16,583 Ох! Ох, тако је претерано! 406 00:24:43,958 --> 00:24:46,417 Била је то сјајна ноћ. Хвала. 407 00:24:47,000 --> 00:24:49,333 Мех. Лаку ноћ. 408 00:24:51,958 --> 00:24:52,917 "Мех", моје дупе. 409 00:24:53,000 --> 00:24:56,542 Нећете знати шта вас је снашло кад се ово заврши, ти мрзовоља... 410 00:25:01,125 --> 00:25:03,458 када завршим са тобом, пожелећеш да си мртав. 411 00:25:03,542 --> 00:25:05,333 Ти уображени, самозадовољни кретену. 412 00:25:14,375 --> 00:25:15,458 Добро. 413 00:25:20,792 --> 00:25:21,792 идем кући. 414 00:25:27,375 --> 00:25:29,833 Хајде, човече, реци нам. Где си побегао? 415 00:25:31,583 --> 00:25:33,792 Био сам са Асли, брате мој. 416 00:25:33,875 --> 00:25:35,875 И то је заправо била случајност. 417 00:25:36,417 --> 00:25:38,458 <и>Здраво, моји дивни пратиоци. 418 00:25:38,542 --> 00:25:40,542 <и>Коначно је одржан први састанак, 419 00:25:40,625 --> 00:25:43,750 <и>неочекивано и сасвим случајно. 420 00:25:43,833 --> 00:25:46,500 Кад сам побегао да избегнем да видим тог приврженика, 421 00:25:47,125 --> 00:25:49,208 мета се појавила поред мене у колима. 422 00:25:49,292 --> 00:25:52,083 <и>Што се тиче тога како је протекла ноћ, он... 423 00:25:52,167 --> 00:25:54,708 <и>Од сада ћу користити име „Мр. К“. 424 00:25:54,792 --> 00:25:56,333 <и>...је тотални клише. 425 00:25:56,417 --> 00:26:00,167 <и>Он је самозадовољно копиле које користи старо, одиграни потези да покупе девојке, 426 00:26:00,250 --> 00:26:02,375 <и>и гледај на сваку девојку као на одвратника. 427 00:26:02,875 --> 00:26:06,042 Она је раздражљива, тешка, арогантна, и тако тешко угодити. 428 00:26:06,125 --> 00:26:08,875 <и>Иако ми се он уопште не свиђа, 429 00:26:08,958 --> 00:26:12,125 <и>Одржаћу обећање и натерај га да се заљуби у мене. 430 00:26:12,875 --> 00:26:15,750 Она покушава да то не покаже, али она је заљубљена у мене. 431 00:26:16,375 --> 00:26:17,292 веруј ми. 432 00:26:18,917 --> 00:26:21,000 Не знам како ћу ипак је трпи. 433 00:26:23,917 --> 00:26:25,375 То је тако сјајан потез. 434 00:26:25,458 --> 00:26:27,583 Добио си га први пут. То је напредак! 435 00:26:27,667 --> 00:26:29,542 зар не? То је напредак. 436 00:26:30,333 --> 00:26:33,292 У сваком случају, ускоро ће доћи. Животиња. 437 00:26:38,375 --> 00:26:39,875 Ох, мислим да је овде. 438 00:26:40,958 --> 00:26:41,958 Да? 439 00:26:47,667 --> 00:26:49,667 шта он носи? 440 00:26:52,708 --> 00:26:53,750 Асли Иилдирим? 441 00:26:56,375 --> 00:26:58,208 То сам ја. Шта је ово? 442 00:26:58,292 --> 00:26:59,750 Имате пакет. 443 00:26:59,833 --> 00:27:02,458 Господин Керем ми је рекао да ти га сам доставим. 444 00:27:07,958 --> 00:27:11,292 Ох, да видим израз њеног лица управо сада када га је испоручио. 445 00:27:13,125 --> 00:27:15,958 Човече, јеси ли болестан у глави? који је твој план? 446 00:27:16,708 --> 00:27:20,417 Имаш одличан изговор да видиш девојку, а ти јој пошаљеш курира. 447 00:27:20,500 --> 00:27:24,542 Да. Овако ће она видети да нисам врста човека који скаче на сваку девојку 448 00:27:24,625 --> 00:27:27,542 и она ће осетити лептире у њеном стомаку. 449 00:27:28,583 --> 00:27:32,042 - Опет, који је твој план? - Чекамо да се јави. 450 00:27:33,667 --> 00:27:34,708 Она ће назвати. 451 00:27:37,083 --> 00:27:38,125 Ја само... не разумем. 452 00:27:38,208 --> 00:27:41,208 Зашто смо зурили у овај телефон за последњих 15 минута? 453 00:27:41,292 --> 00:27:44,083 ако не разумеш, зашто онда тражиш, Цансу? 454 00:27:44,750 --> 00:27:46,250 Чекаће да позовеш. 455 00:27:46,333 --> 00:27:48,833 Ако га не позовеш, он ће звати тебе. Само знам. 456 00:27:49,333 --> 00:27:50,500 На крају ће позвати. 457 00:27:55,250 --> 00:27:56,917 Шта је план? 458 00:27:59,750 --> 00:28:01,375 Знам исто колико и ти. 459 00:28:01,458 --> 00:28:04,000 - Требао би је назвати, брате. - Слажем се, брате. 460 00:28:04,083 --> 00:28:05,500 Позови је уместо да седи. 461 00:28:07,083 --> 00:28:09,917 Ако прво позовеш, то значи да је жена преузела узде, 462 00:28:10,000 --> 00:28:11,875 и не можете их вратити. 463 00:28:11,958 --> 00:28:12,833 То је то. 464 00:28:13,417 --> 00:28:15,292 Будите стрпљиви. Она ће назвати. 465 00:28:57,333 --> 00:28:58,292 Хеј, шта има? 466 00:28:59,000 --> 00:29:01,167 Кападокија? Зашто бих ишао у Кападокију? 467 00:29:01,250 --> 00:29:03,500 <и>Идеш подневним летом у Кападокију. 468 00:29:03,583 --> 00:29:05,958 <и>Наши нови партнери желим да те упознам. 469 00:29:06,042 --> 00:29:07,917 Какве везе има Кападокија с тим? 470 00:29:08,000 --> 00:29:10,667 <и>Желе да вам пожеле добродошлицу на њихову фарму у Кападокији. 471 00:29:10,750 --> 00:29:12,250 Ја сам за. Ја сам за. 472 00:29:12,750 --> 00:29:15,542 <и>Г. Сервет жели да причамо о кампањи. 473 00:29:15,625 --> 00:29:18,000 <и>Не зајебавај ово, Керем. Схваташ ли ме? 474 00:29:20,083 --> 00:29:20,958 Гах! 475 00:29:36,917 --> 00:29:37,792 Керем? 476 00:29:38,417 --> 00:29:39,333 Асли? 477 00:29:46,958 --> 00:29:50,375 Мало је тешко размишљати ово је случајност. 478 00:29:50,458 --> 00:29:51,667 Моје мисли тачно. 479 00:29:52,792 --> 00:29:54,583 Радим у Кападокији. 480 00:29:55,750 --> 00:29:57,583 Мм-хм. Кладим се да јеси. 481 00:29:58,208 --> 00:29:59,083 Хм? 482 00:29:59,667 --> 00:30:02,333 - Идем и у Кападокију због посла. - Наравно. 483 00:30:04,333 --> 00:30:05,458 То је истина. 484 00:30:21,708 --> 00:30:22,833 <и>Хеј, девојке. 485 00:30:22,917 --> 00:30:23,958 <и>Погоди ко је са мном? 486 00:30:24,542 --> 00:30:26,208 <и>Г. К, наравно. 487 00:30:26,292 --> 00:30:29,167 <и>Није звао, али је урадио једно боље и потрчао за мном. 488 00:30:29,250 --> 00:30:30,375 <и>То је то, девојке. 489 00:30:30,458 --> 00:30:33,542 <и>Мета је ухваћена у замку. Нема повратка. 490 00:30:50,750 --> 00:30:53,167 Да ли стварно мислите да ли је оваква случајност нормална? 491 00:30:53,833 --> 00:30:56,667 Не, не бих веровао чак и да сам то видео у неком филму. 492 00:30:58,208 --> 00:31:01,042 И нисам тако сигуран да је то случајност. 493 00:31:01,125 --> 00:31:04,583 Мм-хм. Дакле, коначно си јасно да није. 494 00:31:04,667 --> 00:31:05,667 Само би ти знао. 495 00:31:06,833 --> 00:31:10,458 Чекај. Ви мислите Резервисао сам овај лет да бих био са тобом? 496 00:31:11,000 --> 00:31:12,833 Ох, Боже! 497 00:31:17,042 --> 00:31:20,125 - Можда си кренуо на ово путовање да би био са мном. - Чекај мало. 498 00:31:20,625 --> 00:31:23,667 Човек ког бих ушао у авион да јури још није рођен. 499 00:31:24,250 --> 00:31:26,375 Да ли гледате слатке љубавне филмове? 500 00:31:26,458 --> 00:31:29,250 Добијате ли своје клише идеје од њих или тако нешто? 501 00:31:29,917 --> 00:31:32,125 - Камо среће што сам он. - Он? 502 00:31:32,625 --> 00:31:34,167 Човек који још није рођен. 503 00:31:34,250 --> 00:31:37,333 Јадно копиле ни не зна шта му се спрема. 504 00:31:37,917 --> 00:31:39,083 Ох, какав комичар. 505 00:31:39,167 --> 00:31:41,500 - Извините ме... - Буди мој гост. 506 00:31:48,208 --> 00:31:49,875 АЕРОДРОМ КАПАДОКИЈА 507 00:31:56,458 --> 00:31:59,333 Па, изгледа да смо добили себе у приличном нереду. 508 00:32:00,958 --> 00:32:02,500 О чему се све ово ради, а? 509 00:32:02,583 --> 00:32:05,375 Госпођо Асли, господине Керем, добродошли. Ја ћу узети твоје торбе. 510 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 Твој ауто је овуда. Пратите ме, молим вас. 511 00:32:10,167 --> 00:32:11,542 ух... 512 00:32:35,750 --> 00:32:36,625 Добродошли! 513 00:32:38,958 --> 00:32:41,083 Хвала. 514 00:32:42,250 --> 00:32:43,542 Аах. 515 00:32:46,958 --> 00:32:49,250 - Асли, зар не? - Господине Сервет? 516 00:32:49,333 --> 00:32:54,375 Ох, можемо ли да одустанемо од формалности? Молим те, зови ме Сервет. 517 00:32:56,625 --> 00:32:58,750 То звучи добро. Наравно да хоћу. 518 00:33:01,833 --> 00:33:03,417 - Ово је? - Ја сам Керем. 519 00:33:04,208 --> 00:33:05,958 Ах. Наравно... 520 00:33:06,667 --> 00:33:08,250 Рекламни дечак чудо. 521 00:33:08,333 --> 00:33:11,083 Можете ићи у своју собу, ако желите. 522 00:33:11,167 --> 00:33:12,417 Одмори се. 523 00:33:12,500 --> 00:33:13,958 Дозволите ми да вам покажем. 524 00:33:14,458 --> 00:33:17,458 Прати ме. Одморите се након вожње авионом. Онда ћемо разговарати за вечером. 525 00:33:18,042 --> 00:33:19,375 Наравно, како желите. 526 00:33:27,333 --> 00:33:29,583 Онда је ово заиста била само случајност. 527 00:33:35,083 --> 00:33:36,625 То је заиста случајност. 528 00:33:40,458 --> 00:33:41,375 Али како? 529 00:33:41,458 --> 00:33:44,875 <и>Иако је то била случајност Тешко ми је да поверујем у то. 530 00:33:45,375 --> 00:33:48,667 <и>У реду је, јер сада имамо оружје које делује на све мушкарце. 531 00:33:49,250 --> 00:33:50,333 <и>Љубомора. 532 00:33:50,417 --> 00:33:52,875 <и>Пошто су мушки поступци засновани на животињски инстинкт, 533 00:33:52,958 --> 00:33:56,083 <и>они виде пажњу другог човека у близини као претњу. 534 00:33:56,583 --> 00:33:59,333 <и>Жеља да будем алфа постаје тако неодољив 535 00:33:59,417 --> 00:34:02,667 <и>да чак и жена до које им није стало постаје вредан. 536 00:34:12,083 --> 00:34:13,958 Ох! Асли, драга! 537 00:34:15,333 --> 00:34:17,458 Ох, мој. Изгледаш заносно. 538 00:34:18,500 --> 00:34:19,833 Да те погледам. 539 00:34:20,625 --> 00:34:21,833 Ах! 540 00:34:22,875 --> 00:34:25,667 Хајде сада. Да ти покажем моја колекција вина. 541 00:34:25,750 --> 00:34:28,625 Свидеће ти се. 542 00:34:29,833 --> 00:34:31,083 Хмм. 543 00:34:31,625 --> 00:34:32,792 Ево га. 544 00:34:33,333 --> 00:34:34,375 Погледај. 545 00:34:34,458 --> 00:34:35,458 Аах! 546 00:34:35,958 --> 00:34:40,625 Многе боце које видите, они су старији од тебе! 547 00:34:41,208 --> 00:34:43,500 - То је дивно. - Али прво, пре него што обавимо дегустацију, 548 00:34:43,583 --> 00:34:45,833 Желим да вам представим некога. 549 00:34:45,917 --> 00:34:47,417 Моја једина ћерка. 550 00:34:48,708 --> 00:34:49,958 Мелтем, драги мој! 551 00:34:51,583 --> 00:34:52,875 Изненадјење. 552 00:34:57,167 --> 00:34:58,042 Ммм. 553 00:34:59,042 --> 00:35:04,583 Упознајте главног пројектанта нашег бренда смо преузели, госпођо Асли. 554 00:35:05,167 --> 00:35:09,458 Асли, Мелтем је нови менаџер нашег бренда. 555 00:35:10,167 --> 00:35:11,083 Задовољство. 556 00:35:11,583 --> 00:35:15,417 Ух, то тамо, он је из агенције хтели сте да радите са, ух... 557 00:35:15,500 --> 00:35:16,458 Немој ми рећи. 558 00:35:16,542 --> 00:35:17,917 Ах, Керем. Керем. 559 00:35:18,958 --> 00:35:20,208 Дозволи да ти покажем около. 560 00:35:20,917 --> 00:35:24,083 - Тако лепе очи. - Господине Сервет! 561 00:35:24,167 --> 00:35:27,375 Све што желиш да пробаш, само ми реци. 562 00:35:29,208 --> 00:35:30,083 Ох не. 563 00:35:30,958 --> 00:35:32,833 - Ха-хо! - Ох! 564 00:35:35,167 --> 00:35:37,333 Ах, баш поп. 565 00:35:39,875 --> 00:35:41,458 - Хвала вам пуно. <и>- Добар тек. 566 00:35:42,125 --> 00:35:43,667 Моја лепа ћерка. 567 00:35:49,042 --> 00:35:49,875 Хмм. 568 00:35:50,375 --> 00:35:52,000 Изволите. Послужи се. 569 00:35:53,917 --> 00:35:54,875 Аах. 570 00:35:55,458 --> 00:35:58,000 - До нових и лепих почетака. - Хмм! 571 00:36:00,583 --> 00:36:01,583 Ммм! 572 00:36:02,250 --> 00:36:03,875 Ммм! Хмм. 573 00:36:07,583 --> 00:36:08,875 Ммпх! 574 00:36:10,208 --> 00:36:13,917 - До брзог успеха. - Тишина! О, ви млади! 575 00:36:14,000 --> 00:36:16,208 Превише сте наивни и амбициозни 576 00:36:16,292 --> 00:36:18,958 да чак и знају како се заиста наздрави. 577 00:36:19,042 --> 00:36:19,958 Без класе. 578 00:36:20,750 --> 00:36:23,375 За вас је све о послу и каријери. 579 00:36:24,125 --> 00:36:28,375 Ако постоји нешто коме је потребна здравица у овом животу, 580 00:36:28,458 --> 00:36:30,417 то је лепота и љубав. 581 00:36:31,042 --> 00:36:33,875 Подижем чашу за тебе, мој Асли. 582 00:36:35,125 --> 00:36:37,458 - Господине Сервет, превише сте љубазни. - Ох! 583 00:36:37,542 --> 00:36:39,042 Хвала. Хвала вам пуно. 584 00:37:08,333 --> 00:37:10,500 За минут, биће куцање, 585 00:37:11,125 --> 00:37:14,708 и Асли ће бити на вратима, а ти ћеш је позвати унутра. 586 00:37:21,000 --> 00:37:22,750 Ох, велико јебено изненађење. 587 00:37:33,083 --> 00:37:35,417 Изненађен си што ме видиш? 588 00:37:35,500 --> 00:37:36,917 Ммм! 589 00:37:37,417 --> 00:37:39,250 Сви мисле да сам те преболео. 590 00:37:39,333 --> 00:37:42,542 Али нисам одустајао. Ни за једну милисекунду. 591 00:37:42,625 --> 00:37:44,167 Све сам их преварио. 592 00:37:44,250 --> 00:37:45,333 Сада сам се вратио. 593 00:37:45,917 --> 00:37:47,583 Само да будем са тобом. 594 00:37:47,667 --> 00:37:50,250 И ја имам савршен план. 595 00:37:50,833 --> 00:37:51,833 ух... 596 00:37:53,708 --> 00:37:55,917 Знам да желиш поново да будемо заједно. 597 00:37:56,417 --> 00:37:58,125 Само ти то нећеш признати. 598 00:37:58,208 --> 00:38:00,083 Пусти мене да средим ово. 599 00:38:01,458 --> 00:38:03,875 И све ћу рећи оцу. 600 00:38:03,958 --> 00:38:05,625 - Не могу. - Зашто не? 601 00:38:06,208 --> 00:38:07,625 Немојте се понашати као да нисмо раније. 602 00:38:07,708 --> 00:38:09,167 Не, не могу. чекај... 603 00:38:09,667 --> 00:38:12,417 Не могу, ух... чак и да желим. 604 00:38:12,500 --> 00:38:14,125 Ух... Мелтем. 605 00:38:19,500 --> 00:38:21,000 Ха, ха. Ово је заиста... 606 00:38:21,833 --> 00:38:24,042 Али имам нешто важно Стварно морам да ти кажем. 607 00:38:24,125 --> 00:38:25,167 Хмм. 608 00:38:25,250 --> 00:38:26,417 О мом... 609 00:38:27,417 --> 00:38:29,042 О... теби... Хм... 610 00:38:35,292 --> 00:38:36,458 ух... 611 00:38:37,708 --> 00:38:38,667 Али зашто? 612 00:38:40,708 --> 00:38:41,708 Хорсе. 613 00:38:41,792 --> 00:38:43,625 - Коњ? - Коњ. То ме је ударило. 614 00:38:46,542 --> 00:38:47,917 Шутнуо те у смеће? 615 00:38:48,500 --> 00:38:49,417 Мм-хм. 616 00:38:51,417 --> 00:38:52,500 Али како? 617 00:38:52,583 --> 00:38:54,250 Осећам се ужасно кад само помислим на то. 618 00:38:54,333 --> 00:38:57,625 - Не терај ме да ти кажем. превише је... - Душо, немој да се мучиш. 619 00:39:01,792 --> 00:39:02,625 па... 620 00:39:03,417 --> 00:39:04,750 Биће боље, зар не? 621 00:39:05,667 --> 00:39:06,708 Бојим се да не. 622 00:39:07,625 --> 00:39:08,750 Божја је воља. 623 00:39:13,708 --> 00:39:15,500 Проћи ћемо кроз ово заједно. 624 00:39:16,083 --> 00:39:18,167 Душо, ево. 625 00:39:18,250 --> 00:39:19,958 Никад те нећу оставити. 626 00:39:20,667 --> 00:39:21,833 Ммм. 627 00:39:28,083 --> 00:39:30,375 Ах, овде смо, Асли. 628 00:39:31,000 --> 00:39:32,667 Хајде да ударимо у пречку. хоћемо ли? 629 00:39:34,208 --> 00:39:35,292 Наравно. 630 00:39:39,500 --> 00:39:41,958 - Џин и тоник. шта ти јеш? - Џин и тоник. 631 00:39:44,750 --> 00:39:46,875 <и>Покушава да ме учини љубоморним. 632 00:39:46,958 --> 00:39:50,083 <и>На крају ноћи, видећемо ко је луд од љубоморе. 633 00:39:53,875 --> 00:39:56,958 Ово место је тако сјајно. волим то! 634 00:39:57,042 --> 00:39:59,042 Ах, Асли, драга моја! 635 00:39:59,125 --> 00:40:03,292 Све је тако једноставно и тако празно 636 00:40:03,375 --> 00:40:05,333 поред твоје лепоте. 637 00:40:06,542 --> 00:40:09,042 Осећам се младо кад год сам поред тебе. 638 00:40:11,375 --> 00:40:13,042 Настави да покушаваш, Асли. 639 00:40:14,333 --> 00:40:18,083 Само кажем, ако можемо ово да поправимо, требало би да ме пустиш да покушам. 640 00:40:21,583 --> 00:40:23,792 Па, срећан сам са својом ћерком, Мелтем. 641 00:40:23,875 --> 00:40:25,958 Инсистирала је да купим вашу компанију. 642 00:40:26,458 --> 00:40:28,792 без тога, наши путеви се можда нису укрстили. 643 00:40:30,292 --> 00:40:31,500 Да, супер је! 644 00:40:31,583 --> 00:40:34,417 Јеси ли мало пијан? Попили сте доста пића током вечере. 645 00:40:34,500 --> 00:40:38,042 Да, пијан сам од тога у присуству ваше лепоте. 646 00:40:39,083 --> 00:40:40,750 - Ммм! - Ох! 647 00:40:44,500 --> 00:40:47,458 Боље да се придружимо твом оцу. То је непристојно, знаш? Хајде. 648 00:40:49,583 --> 00:40:51,083 Па, јеси ли зујана? 649 00:40:51,167 --> 00:40:53,875 Шта се тресе? Да ли се забављамо, а? 650 00:40:53,958 --> 00:40:55,292 Све је добро, зар не? 651 00:40:56,083 --> 00:40:58,083 Да, у реду. 652 00:40:58,167 --> 00:40:59,542 Где је моје вино? 653 00:40:59,625 --> 00:41:01,208 - Ах! - Изволите! 654 00:41:01,292 --> 00:41:02,625 Да. 655 00:41:02,708 --> 00:41:04,000 - Ум... Касно је. - Хм? 656 00:41:04,083 --> 00:41:05,542 - Зар не би требало да се вратимо? - Хмпх. 657 00:41:05,625 --> 00:41:08,708 Ох, хајде! Ниси забаван! Не још. 658 00:41:08,792 --> 00:41:11,500 Ах, да видим овде. Господине Сервет, бринете о томе. 659 00:41:11,583 --> 00:41:14,042 - Надам се да то није све што можеш да попијеш? - Наравно да не. 660 00:41:14,125 --> 00:41:16,083 За шта ме сматраш? Хајде да наручимо. 661 00:41:16,167 --> 00:41:18,458 - Наручите! - Не пијем само вино. Хајдемо. 662 00:41:18,542 --> 00:41:20,625 - Можемо ли добити један? Да, да. - Ово овде... 663 00:41:20,708 --> 00:41:22,500 - Донеси је овамо. - Морате пробати ово. 664 00:41:22,583 --> 00:41:24,333 - Узећу то. – Вероватно сам већ пробао. 665 00:41:24,417 --> 00:41:26,667 - Ево нас! У реду, вежите се! - Дај то овде. 666 00:41:26,750 --> 00:41:28,667 Свидеће ти се ово. молим те. 667 00:41:29,250 --> 00:41:30,542 - Имаш и ти. - Срећан сада? 668 00:41:30,625 --> 00:41:32,417 - Не могу да пијем ништа осим вина! - Уживајте! 669 00:41:32,500 --> 00:41:34,500 - Живели! - Идемо! 670 00:41:36,167 --> 00:41:38,292 - Ммм! Мм-хм! - Ммм! 671 00:41:38,375 --> 00:41:39,500 - Прејак. - Да! 672 00:41:39,583 --> 00:41:41,792 - Још само један. - Прејак, као и ја! Као ја! 673 00:41:41,875 --> 00:41:43,167 Хајде да то урадимо. Још један. Хајде. 674 00:41:43,250 --> 00:41:45,667 - За нашу будућност. - У реду, идемо! 675 00:41:45,750 --> 00:41:47,792 - Охххх! Ммм! - Охх... 676 00:41:49,208 --> 00:41:51,125 - Шта ако се разболи? Могао би да умре. - Ох! 677 00:41:51,208 --> 00:41:53,083 Биће он добро. 678 00:41:54,125 --> 00:41:56,625 Устани! Хајде да играмо са мном. 679 00:42:05,375 --> 00:42:07,083 - Вау! - Охх... 680 00:42:07,167 --> 00:42:08,667 Асли! 681 00:42:08,750 --> 00:42:10,958 - Добро сам. ја сам добро. - Вау! 682 00:42:11,583 --> 00:42:13,167 Ок, то је много. 683 00:42:13,250 --> 00:42:15,500 Узми, узми, ухвати, ухвати! Иеп! 684 00:42:15,583 --> 00:42:16,625 Ммм! 685 00:42:20,708 --> 00:42:22,083 Да! 686 00:42:22,167 --> 00:42:24,625 - Људи, како смо? - Стани! Да седнемо? 687 00:42:24,708 --> 00:42:26,292 - Показаћу ти нешто. - Вау! 688 00:42:26,375 --> 00:42:28,292 Не! Не желим. ја сам добро. 689 00:42:29,292 --> 00:42:30,917 Ок, ок. Лако. 690 00:42:31,500 --> 00:42:32,917 Ох! 691 00:42:34,250 --> 00:42:36,167 - Ммм! - Ох, заборави. 692 00:42:37,458 --> 00:42:39,250 - Идемо. - И ићи где? 693 00:42:39,333 --> 00:42:40,625 Или је А или Б. 694 00:42:40,708 --> 00:42:44,333 Проведите вече носећи господина Сервета и Мелтем около, или пођи са мном. 695 00:42:44,917 --> 00:42:45,833 Б. 696 00:42:56,083 --> 00:42:58,250 Кладим се да нисте навикли на оваква места. 697 00:42:58,333 --> 00:43:02,542 Знаш, где не знаш конобара и све. Вероватно је огромно. 698 00:43:03,333 --> 00:43:06,500 ста? Види ко је овде! 699 00:43:06,583 --> 00:43:08,333 Чекај! Чекај! Не мрдај! 700 00:43:08,417 --> 00:43:10,208 Упси. Ваљда сам проговорио прерано. 701 00:43:10,292 --> 00:43:14,000 Боже, имаш тајно место у сваком граду да импресионира даме. 702 00:43:14,083 --> 00:43:14,917 Супер! 703 00:43:15,000 --> 00:43:16,292 Ено га! 704 00:43:16,375 --> 00:43:17,458 - Мој човек! - Хеј! 705 00:43:18,833 --> 00:43:20,542 Дођи овамо! Добродошли. 706 00:43:20,625 --> 00:43:23,000 - Хвала. како си? - Добро, добро, хвала. 707 00:43:23,083 --> 00:43:24,792 - А ти? - Заиста добро. 708 00:43:24,875 --> 00:43:26,417 Увек си заузет кад те зовем. 709 00:43:26,500 --> 00:43:28,667 - Аах... - Дакле, коначно си побегао? 710 00:43:28,750 --> 00:43:30,042 Не замери ми, 711 00:43:30,125 --> 00:43:31,833 али ја овде радим. 712 00:43:31,917 --> 00:43:34,458 - Без шале! - У реду је. Све док сте овде. 713 00:43:34,542 --> 00:43:36,000 - Добродошли! - Ох! 714 00:43:36,083 --> 00:43:40,000 Ух, волео бих да упознаш Асли. Семих. Семих, Асли. 715 00:43:40,083 --> 00:43:41,750 - Ах, здраво. Добродошли. - Ух... 716 00:43:41,833 --> 00:43:44,542 Мораћете да ми опростите. Керем увек долази сам. 717 00:43:44,625 --> 00:43:46,958 Мислим, зато Нисам мислио да си са њим. 718 00:43:47,042 --> 00:43:48,833 - Добродошли. - Задовољство је моје. 719 00:43:48,917 --> 00:43:50,708 И ја. Сачекај, рећи ћу Севинчу. 720 00:43:50,792 --> 00:43:52,000 - Ох, да, молим те! - Севинц! 721 00:43:52,083 --> 00:43:54,208 - Дођи да видиш ко је овде. - Керем... 722 00:43:55,500 --> 00:43:56,625 Нека ово остане међу нама. 723 00:43:57,208 --> 00:43:58,083 Шта је то? 724 00:43:58,667 --> 00:44:00,750 Мало сам осуђивао према теби, ок? 725 00:44:04,250 --> 00:44:05,333 Можда се договоримо. 726 00:44:06,375 --> 00:44:08,625 Трвења, препирке, предрасуде... 727 00:44:08,708 --> 00:44:12,292 шта год да се дешава са нама, оставимо то за вечерас. 728 00:44:14,500 --> 00:44:17,375 - Добро дошао, странче! - Севинц! Дођи овамо. 729 00:44:17,458 --> 00:44:19,750 - Недостајао си ми. - И ти си мени недостајао. 730 00:44:19,833 --> 00:44:21,000 Згодан! 731 00:44:22,000 --> 00:44:23,125 ко је ово? 732 00:44:23,792 --> 00:44:26,542 - Ја сам Севинц. - Ја сам Асли. Драго ми је да смо се упознали. 733 00:44:26,625 --> 00:44:28,083 - Како посао? - Добро! 734 00:44:28,167 --> 00:44:29,292 Боље је сада када си овде. 735 00:44:29,375 --> 00:44:32,792 Доста је било стајања. хајде, идемо у башту. У реду? 736 00:44:35,083 --> 00:44:37,208 Ово место је заиста невероватно. 737 00:44:37,292 --> 00:44:39,250 Керем је рођен овде, знате. 738 00:44:39,333 --> 00:44:41,500 - Шта? Ви сте одавде? - Мм-хм. 739 00:44:42,417 --> 00:44:44,708 Овде сам одрастао, све док нисам отишао на колеџ. 740 00:44:46,375 --> 00:44:47,625 - Овде? - Буди мој гост. 741 00:44:50,208 --> 00:44:51,833 Па, шта се дешава? 742 00:44:51,917 --> 00:44:53,875 Севинч иде без престанка. 743 00:44:53,958 --> 00:44:56,333 Да видимо да ли препознајете овај згодан момак. 744 00:44:56,417 --> 00:44:58,750 Пожури, пре него што ме заустави. 745 00:44:59,333 --> 00:45:01,000 - Керем, јеси ли то ти? - Мм-хм. 746 00:45:01,083 --> 00:45:02,750 Погледај се. 747 00:45:02,833 --> 00:45:04,292 Ух, ко је то са тобом? 748 00:45:04,375 --> 00:45:05,333 Мој тата. 749 00:45:06,333 --> 00:45:08,375 Две године пре него што је умро. зар не? 750 00:45:10,750 --> 00:45:12,083 - Жао ми је. - У реду је. 751 00:45:12,167 --> 00:45:14,042 А твоја мама, да ли је још жива? 752 00:45:15,875 --> 00:45:17,750 Идем по нешто да попијем. 753 00:45:23,750 --> 00:45:25,833 - Рекао сам нешто погрешно? - Није погрешно. 754 00:45:25,917 --> 00:45:29,042 Али рецимо то је осетљива тема. 755 00:45:29,125 --> 00:45:31,458 Проверићу Керема. 756 00:45:33,833 --> 00:45:36,250 Она више није са нама, његова мајка? 757 00:45:36,333 --> 00:45:39,542 Жива је, али је отишла од Керема а његов отац када је имао десет година. 758 00:45:39,625 --> 00:45:41,042 - Само беба. - Да. 759 00:45:42,083 --> 00:45:46,292 Семиху увек кажем да је то разлог никад се ни са ким не приближава. 760 00:45:46,375 --> 00:45:48,500 Мора да пронађе своју мајку и да јој опрости. 761 00:45:48,583 --> 00:45:51,208 Увек сам говорио то му је највећа препрека љубави. 762 00:45:51,292 --> 00:45:52,542 Док ниси дошао! 763 00:45:52,625 --> 00:45:55,625 Па претпостављам да сам погрешио. Ти си чудо. 764 00:45:56,125 --> 00:45:57,542 - Ах! - Да! 765 00:45:57,625 --> 00:45:59,917 Ох. Ух-ух. 766 00:46:00,000 --> 00:46:01,458 Па сте мислили да... 767 00:46:01,958 --> 00:46:04,708 Ух, чекај, чекај. Карем и ја нисмо заједно. 768 00:46:04,792 --> 00:46:05,750 Искрено. 769 00:46:05,833 --> 00:46:07,500 Играћу заједно. Ако ти тако кажеш. 770 00:46:07,583 --> 00:46:10,208 кунем се! Не верујете ми? 771 00:46:48,458 --> 00:46:49,583 Знаш шта је ово? 772 00:46:51,792 --> 00:46:52,667 Ваза за сузе. 773 00:46:54,833 --> 00:46:58,208 у прошлости, када су били далеко од својих најмилијих, 774 00:46:58,292 --> 00:47:00,875 жене су скупљале своје сузе и сипајте их у ову вазу. 775 00:47:02,708 --> 00:47:05,083 Они су у то веровали што су више суза сакупили, 776 00:47:05,167 --> 00:47:08,250 што је већа љубав њиховог мужа би кад се врате. 777 00:47:10,750 --> 00:47:11,750 Направио сам ово. 778 00:47:17,042 --> 00:47:18,083 Твоја је. 779 00:47:31,167 --> 00:47:32,917 Знате како се прави грнчарија? 780 00:47:34,208 --> 00:47:36,375 Овде не можеш добити девојку ако не правиш грнчарију. 781 00:47:36,458 --> 00:47:40,042 Ах, ово је само још један трик научио си да добијеш даме. 782 00:47:42,125 --> 00:47:44,500 Отац ме је научио, а отац га је учио. 783 00:47:48,333 --> 00:47:49,750 Хоћеш да направиш нешто? 784 00:47:51,292 --> 00:47:52,708 Наравно да желим! 785 00:47:58,792 --> 00:48:00,208 Прво га морате притиснути. 786 00:48:01,833 --> 00:48:02,917 Мало теже. 787 00:48:04,167 --> 00:48:05,708 Додамо још мало воде. 788 00:48:13,792 --> 00:48:14,708 Да ли је то тачно? 789 00:48:15,500 --> 00:48:16,708 Морате бити стрпљиви. 790 00:48:24,042 --> 00:48:26,917 Притисните овде са оба палца. 791 00:48:28,167 --> 00:48:29,125 Тако је. 792 00:48:30,417 --> 00:48:32,250 Чистиш вишак глине. 793 00:48:39,250 --> 00:48:41,500 Могу рећи да си стварно добар. 794 00:48:41,583 --> 00:48:44,083 Бојим се да ћу то покварити. Можеш да завршиш. 795 00:48:55,250 --> 00:48:56,500 Скоро је јутро. 796 00:49:00,292 --> 00:49:01,625 Па, Асли... 797 00:49:04,042 --> 00:49:06,167 постоји само једна ствар у овом часу. 798 00:49:07,833 --> 00:49:08,833 Да? ста? 799 00:49:31,000 --> 00:49:32,125 Карем, шта радиш? 800 00:49:32,208 --> 00:49:33,625 - Престани да се петљаш. - Сачекај. 801 00:49:34,250 --> 00:49:35,167 веруј ми. 802 00:49:38,958 --> 00:49:40,375 Нећете се покајати. 803 00:49:52,750 --> 00:49:54,958 Керем, доста је. Зар нисмо скоро тамо? 804 00:49:55,042 --> 00:49:56,000 ми смо овде. 805 00:49:58,917 --> 00:50:02,125 Само ћу те брзо покупити. Не бој се, ок? 806 00:50:02,208 --> 00:50:04,042 - Керем, да ли би... - Не, не. Будите стрпљиви. 807 00:50:04,125 --> 00:50:05,542 Обећавам да је вредно тога. 808 00:50:06,125 --> 00:50:07,333 Да, спреман сам. 809 00:50:17,792 --> 00:50:19,583 Сачекај овде. 810 00:50:19,667 --> 00:50:21,667 - Секунду, молим, и придружићу вам се. - Нема проблема. 811 00:50:27,375 --> 00:50:29,583 Шта се дешава? 812 00:50:29,667 --> 00:50:31,542 Аах! Не желим ово више! 813 00:50:31,625 --> 00:50:33,583 - Иде се. Не брини. - Аах! 814 00:50:33,667 --> 00:50:35,667 - Керем! Не, не, не! Ова шала није смешна! - Стани! 815 00:50:35,750 --> 00:50:37,333 - Није шала, кунем се. - Молим те престани! 816 00:50:37,417 --> 00:50:39,500 Биће супер. То је супер. веруј ми. 817 00:50:39,583 --> 00:50:40,792 Керем, нешто се дешава! 818 00:50:40,875 --> 00:50:42,375 - Стварно сам уплашен! - У реду. 819 00:50:42,458 --> 00:50:44,625 - Нема чега да се плашиш. - Молим те! Тако сам забринута. 820 00:50:44,708 --> 00:50:45,750 - Не, не. У реду. - Молим те! 821 00:50:45,833 --> 00:50:46,958 - Треба да се опустиш. - Чекај... 822 00:50:47,042 --> 00:50:48,667 Држите очи затворене. 823 00:50:48,750 --> 00:50:50,750 Да ли смо сада у балону? 824 00:50:53,667 --> 00:50:55,500 - О мој Боже! То је балон! - Вау! 825 00:50:55,583 --> 00:50:57,250 - Ја... морам да изађем! - Смири се, смири се. 826 00:50:57,333 --> 00:50:59,333 - Стани. Чекај! - Спусти ово! 827 00:50:59,417 --> 00:51:01,875 - Шта си ти... Стани! - Спусти ово! Врти ми се у глави! 828 00:51:01,958 --> 00:51:03,125 - Смири се! - Морам да сиђем! 829 00:51:03,208 --> 00:51:04,792 - Морам да сиђем! - Смири се. Чекај. 830 00:51:04,875 --> 00:51:06,125 шта то радиш? 831 00:51:06,208 --> 00:51:08,500 - Хоћеш ли се смирити? - Не, не, не, не, не! 832 00:51:08,583 --> 00:51:09,792 Ја ћу... проћи ћу... 833 00:51:09,875 --> 00:51:12,167 - Ох, онесвестиш се. Смири се! - Осећам се ужасно! 834 00:51:12,250 --> 00:51:14,917 - Имам страх од висине! - Плашиш се висине? 835 00:51:15,000 --> 00:51:16,083 - Нисам добро! - Асли... 836 00:51:16,167 --> 00:51:17,583 - Нисам добро! - Сачекај! Погледај ме. 837 00:51:17,667 --> 00:51:19,833 - Нисам добро! - Опусти се! Ушао си у авион! 838 00:51:19,917 --> 00:51:21,333 Никада то ниси показао тамо. 839 00:51:21,417 --> 00:51:23,333 Зато што увек раније узимам таблету! 840 00:51:23,417 --> 00:51:27,208 Релакант. Морам да сиђем. Одмах! 841 00:51:27,292 --> 00:51:29,292 Асли, смири се. Смири се. 842 00:51:29,375 --> 00:51:30,792 - Онесвестићу се. - Вау, вау. 843 00:51:30,875 --> 00:51:33,458 - Зашто би ми то урадио? - Чекај... Не, не. Стани. Стани! 844 00:51:35,000 --> 00:51:36,917 У реду. Асли. Погледај ме. Погледај ме. 845 00:51:37,000 --> 00:51:38,792 Асли, хоћеш ли ми помоћи да ти помогнем? 846 00:51:38,875 --> 00:51:39,875 Затвори очи. 847 00:51:39,958 --> 00:51:43,042 - Само треба да покушаш. - Овде сам јер си рекао да их затвори! 848 00:51:43,125 --> 00:51:44,542 Само се претварај да нисмо овде горе. 849 00:51:44,625 --> 00:51:46,292 Бреатхе! Асли... 850 00:51:46,375 --> 00:51:49,375 Затвори очи. Затворите очи и дубоко удахните. 851 00:51:49,458 --> 00:51:51,625 Затвори очи. Затвори очи. 852 00:51:51,708 --> 00:51:54,083 Затвори их. Само диши сада. 853 00:51:56,417 --> 00:51:57,375 Сх, сх. 854 00:51:58,167 --> 00:51:59,375 Заборави да си чак овде. 855 00:52:04,875 --> 00:52:05,917 То је то. 856 00:52:06,708 --> 00:52:08,625 ти си добро. 857 00:52:10,500 --> 00:52:11,708 Смири се. 858 00:52:14,917 --> 00:52:16,208 Све је у реду. 859 00:52:17,958 --> 00:52:18,917 У реду је. 860 00:52:20,333 --> 00:52:23,750 Смири се. Смири се. Да. 861 00:52:23,833 --> 00:52:25,250 Ништа се неће десити. 862 00:52:26,167 --> 00:52:27,667 Имаш ово. Хајде. 863 00:52:29,833 --> 00:52:31,500 Сада полако отвори очи. 864 00:52:33,708 --> 00:52:35,333 То је то. шшш 865 00:52:53,958 --> 00:52:55,125 Није тако лоше, а? 866 00:52:56,250 --> 00:52:57,375 прелепо је. 867 00:53:57,917 --> 00:53:58,792 - Хм, ја... - ја... 868 00:54:00,125 --> 00:54:02,792 - Ти иди први. - Не, молим те. Ти иди први. 869 00:54:06,583 --> 00:54:07,833 Хвала ти, Керем. 870 00:54:09,000 --> 00:54:10,333 Била је лепа ноћ. 871 00:54:12,333 --> 00:54:14,875 Иако је мој страх од висине био изложен... 872 00:54:17,500 --> 00:54:18,792 Било је дивно. 873 00:54:21,833 --> 00:54:22,750 Заиста. 874 00:54:23,708 --> 00:54:24,625 добро вече... 875 00:54:24,708 --> 00:54:26,542 Ух, да, већ је добро јутро. 876 00:54:27,708 --> 00:54:29,542 Можда би требало да се одморимо. 877 00:54:31,458 --> 00:54:32,583 Лепо спавај. 878 00:54:33,625 --> 00:54:34,583 И ти такође. 879 00:55:25,667 --> 00:55:27,125 Шта је са мном? 880 00:55:27,208 --> 00:55:29,667 У тренутку када покуцаш на та врата, готови сте. 881 00:55:29,750 --> 00:55:30,625 бр. 882 00:55:31,958 --> 00:55:34,292 Сабери се, Асли. шта то радиш? 883 00:55:37,625 --> 00:55:39,250 Ах! Ох... 884 00:55:39,333 --> 00:55:41,917 Ммм, ммм... Мвах! 885 00:55:42,750 --> 00:55:46,208 Асли, драга моја, опет, хвала вам пуно што сте дошли. 886 00:55:46,792 --> 00:55:49,208 Потписаћемо документе за неколико дана. 887 00:55:49,292 --> 00:55:51,542 Фирма је поверена мојој ћерки. 888 00:55:52,542 --> 00:55:53,792 И вама. 889 00:55:55,167 --> 00:55:58,875 Младићу, добио си посао због ње. 890 00:55:59,500 --> 00:56:01,958 Реци свом шефу да желим да радим са тобом. 891 00:56:05,542 --> 00:56:06,875 Аах! 892 00:56:16,750 --> 00:56:19,292 Брате, шоу наказа оца и ћерке. 893 00:56:19,375 --> 00:56:20,250 Озбиљан си? 894 00:56:20,333 --> 00:56:21,833 Било је тако тешко одбацити их. 895 00:56:22,458 --> 00:56:25,417 У сваком случају, добили смо посао. 896 00:56:29,250 --> 00:56:30,458 Шта је с њим? 897 00:56:31,208 --> 00:56:32,458 Шта је тако смешно? 898 00:56:32,542 --> 00:56:34,708 Смејао сам се овом кретену позвао господина К. 899 00:56:34,792 --> 00:56:36,125 Господине шта? ха? 900 00:56:36,208 --> 00:56:37,125 господин К. 901 00:56:37,708 --> 00:56:40,167 Девојка ово пише Блог Лове Тацтицс. 902 00:56:40,250 --> 00:56:41,083 - Знаш? - Ммм? 903 00:56:41,167 --> 00:56:44,208 Она чини да се господин К заљуби у њу користећи ове стратегије. 904 00:56:44,292 --> 00:56:47,500 Она пише сваки дан. Јадно копиле не зна ни шта се дешава. 905 00:56:47,583 --> 00:56:49,583 - Глупане. - Велико време. 906 00:56:49,667 --> 00:56:53,125 Покушава најслађе потезе само да је добијем. 907 00:56:53,208 --> 00:56:57,250 Он је тако претенциозан. Понаша се као да је играч или тако нешто. 908 00:56:57,333 --> 00:57:00,417 Он мисли да је главни, али она га игра а он нема појма. 909 00:57:00,500 --> 00:57:03,042 Прочитај и уради супротно од њега, човече. 910 00:57:06,958 --> 00:57:09,875 Хеј, Емире, не знам ако сте можда приметили, али... 911 00:57:11,000 --> 00:57:14,667 Керем није дирао девојку откако је почео да се дружи са Аслијем. 912 00:57:14,750 --> 00:57:16,250 Тачно. 913 00:57:16,333 --> 00:57:19,875 То значи да може да живи без секса као и свако нормално људско биће. 914 00:57:19,958 --> 00:57:22,458 о чему причаш? Сада сам заузет. 915 00:57:22,542 --> 00:57:27,583 У прошлости сте увек имали времена за то. Једном сте имали секс током паузе за ручак. 916 00:57:27,667 --> 00:57:31,250 Да те нисам боље познавао, Мислио сам да си заљубљен у њу. 917 00:57:35,292 --> 00:57:37,583 <и>Г. К ме је прилично изненадио. 918 00:57:37,667 --> 00:57:41,875 <и>То је био први пут да сам га видео као неко други а не његов женскарош. 919 00:57:41,958 --> 00:57:44,667 <и>Није тако лош када одустане. 920 00:57:48,875 --> 00:57:50,333 <и>Шта, јеси ли се заљубио? 921 00:57:50,417 --> 00:57:52,583 <и>Мислио сам да би требало да се заљуби у тебе. 922 00:58:12,542 --> 00:58:14,667 <и>Ако сте слободни, шта кажеш на вечеру сутра увече? 923 00:58:17,542 --> 00:58:19,167 <и>Шта, јеси ли се заљубио? 924 00:58:19,250 --> 00:58:21,250 <и>Мислио сам да би требало да се заљуби у тебе. 925 00:58:37,250 --> 00:58:40,667 <и>Управо сам добио поруку од господина К. Жели да се нађемо сутра увече. 926 00:58:40,750 --> 00:58:43,750 <и>Али за разлику од већине вас, Нисам одмах одговорио. 927 00:58:43,833 --> 00:58:45,833 <и>Чак је видео да сам прочитао његову поруку. 928 00:58:45,917 --> 00:58:48,833 <и>Овакви типови успевају ствар поноса да ти украдеш срце 929 00:58:48,917 --> 00:58:50,583 <и>када виде да си другачији. 930 00:58:50,667 --> 00:58:53,708 <и>Тако да ћу сачекати најмање сат времена да одговорим. 931 00:59:01,917 --> 00:59:04,917 <и>Никада не бих могао да одолим тако. Дивим ти се! 932 00:59:05,417 --> 00:59:07,167 <и>Опрљаћемо се, девојке. 933 00:59:22,292 --> 00:59:23,750 Не. Не могу да одолим. 934 00:59:26,958 --> 00:59:31,583 У реду 935 00:59:36,083 --> 00:59:38,042 <и>Дођи код мене у седам сати. 936 00:59:38,125 --> 00:59:39,125 <и>Кувам. 937 00:59:42,958 --> 00:59:44,000 Његово место? 938 00:59:50,417 --> 00:59:51,500 <и>У реду. 939 01:00:29,000 --> 01:00:29,833 Добродошли. 940 01:00:30,417 --> 01:00:31,250 Хвала. 941 01:00:37,875 --> 01:00:38,708 Уђи. 942 01:00:44,458 --> 01:00:47,542 Морам да проверим вечеру. Молим вас, осећате се као код куће. 943 01:00:47,625 --> 01:00:48,667 добро сам. 944 01:00:51,625 --> 01:00:55,125 Он је леп, његова кућа је лепа, а поврх тога и кува. 945 01:00:57,875 --> 01:00:59,750 Колико је дама било овде пре мене? 946 01:00:59,833 --> 01:01:03,000 Питам се ко је отишао кући... и који су преноћили. 947 01:01:09,542 --> 01:01:11,208 <и>Вечерас је ноћ, девојке. 948 01:01:11,292 --> 01:01:13,042 <и>Ноћ када смо се први пољубили. 949 01:01:13,125 --> 01:01:16,000 <и>И онда ће бити корак ближе да ми се отвори. 950 01:01:24,583 --> 01:01:26,583 Све је заиста укусно. 951 01:01:26,667 --> 01:01:28,083 Мм. Хвала још једном. 952 01:01:28,167 --> 01:01:29,750 Ммм. са задовољством. 953 01:01:32,167 --> 01:01:33,083 Ммм... 954 01:02:01,708 --> 01:02:02,833 Ењои. 955 01:02:07,292 --> 01:02:08,625 То је веома љубазно. 956 01:02:19,958 --> 01:02:20,875 све је у реду. 957 01:02:21,667 --> 01:02:22,542 све је у реду. 958 01:02:28,833 --> 01:02:29,958 Игра је укључена. 959 01:02:37,417 --> 01:02:40,917 Ово постаје смешно. Стално ме траже новости. Гах! 960 01:02:41,000 --> 01:02:42,583 <и>Први пољубац је веома важан. 961 01:02:42,667 --> 01:02:44,583 <и>Најбоље је не направити први корак. 962 01:02:44,667 --> 01:02:48,250 <и>Они су мушкарци, зар не? Они се забрављују на ваше усне првом приликом. 963 01:02:51,875 --> 01:02:53,667 Зашто не повуче потез? 964 01:03:10,083 --> 01:03:11,083 Још једна чаша? 965 01:03:11,750 --> 01:03:12,667 Наравно. 966 01:03:15,750 --> 01:03:16,875 - Мм... - Фуј! 967 01:03:16,958 --> 01:03:18,167 Вау! 968 01:03:44,875 --> 01:03:45,708 пођи са мном. 969 01:04:10,917 --> 01:04:14,292 - Раскомотите се. - Ја ћу само седети овде. 970 01:04:41,333 --> 01:04:43,417 Нешто ми говори да ти се свиђа овај филм. 971 01:04:43,500 --> 01:04:44,417 Грешим ли? 972 01:04:48,375 --> 01:04:49,750 То је мој омиљени филм. 973 01:04:52,833 --> 01:04:54,583 Гледај са мном овај пут. 974 01:05:08,958 --> 01:05:10,000 Ах... 975 01:05:11,500 --> 01:05:12,375 Имам га. 976 01:06:18,083 --> 01:06:21,792 - Једноставно нисам могао ништа да препустим случају. - Ово је тако невероватно! 977 01:06:23,583 --> 01:06:25,667 Ти си тај који је невероватан. 978 01:07:07,417 --> 01:07:09,833 <и>♪ Знам да се понекад плашиш 979 01:07:18,458 --> 01:07:19,333 Мм... 980 01:07:19,833 --> 01:07:21,625 - Керем. - Ммм? 981 01:07:23,250 --> 01:07:24,250 - Керем. - Ммм? 982 01:07:26,000 --> 01:07:27,292 Донеси ми пиће, хоћеш ли? 983 01:07:28,125 --> 01:07:30,375 Озбиљно? 984 01:07:30,458 --> 01:07:31,708 Шалиш се самном. 985 01:07:31,792 --> 01:07:33,250 управо сада? 986 01:07:33,333 --> 01:07:36,167 Озбиљно. Узми једну за мене? 987 01:07:36,708 --> 01:07:37,667 Заиста. 988 01:07:43,667 --> 01:07:44,667 Фуј. 989 01:07:47,417 --> 01:07:49,417 - Ево. - Хвала. 990 01:07:52,167 --> 01:07:53,417 У реду. То је доста. 991 01:07:54,542 --> 01:07:56,042 То је доста. У реду? 992 01:07:56,125 --> 01:07:57,625 У реду. Хајде. 993 01:08:11,750 --> 01:08:13,333 Хеј, ух, Керем? 994 01:08:13,417 --> 01:08:15,042 - Керем? Керем? - Ммм? 995 01:08:15,125 --> 01:08:16,167 ух... 996 01:08:17,333 --> 01:08:21,667 Радиш ли ово свим девојкама? Хм? Спаваш са њима овде? 997 01:08:22,542 --> 01:08:23,458 ста? 998 01:08:23,542 --> 01:08:25,875 Које девојке? Спавати са ким овде? 999 01:08:25,958 --> 01:08:27,417 Асли, шта се дешава? 1000 01:08:30,292 --> 01:08:32,250 Реци ми тајну коју ниједна друга девојка не зна. 1001 01:08:32,792 --> 01:08:34,125 Нешто само између нас. 1002 01:08:46,958 --> 01:08:48,333 Клавир доле 1003 01:08:49,375 --> 01:08:50,417 био је од моје мајке. 1004 01:08:51,917 --> 01:08:53,000 Она ме је научила да свирам. 1005 01:08:54,208 --> 01:08:57,875 Нико није дирао тај клавир пошто је отишла. Ни ја, ни било ко. 1006 01:09:00,417 --> 01:09:02,250 Кунем се, то је истина. 1007 01:09:02,333 --> 01:09:03,292 Стварно? Нико? 1008 01:09:03,875 --> 01:09:05,042 Нико. 1009 01:09:06,333 --> 01:09:07,958 Не могу да га избацим, нити да га играм. 1010 01:09:08,042 --> 01:09:11,667 Ако га избацим, осећам се као Пустићу маму или тако нешто. 1011 01:09:12,375 --> 01:09:15,958 И некако се осећа као... Опраштам јој ако је играм. 1012 01:12:48,125 --> 01:12:49,750 Дакле, реците нам! Шта се десило? 1013 01:12:49,833 --> 01:12:52,917 Зашто немам здравих пријатеља? 1014 01:12:53,000 --> 01:12:54,542 Мислиш да само ми чекамо? 1015 01:12:54,625 --> 01:12:57,167 Г. К је синоћ била тема у тренду. 1016 01:12:57,250 --> 01:13:00,250 Половина жена у Турској питате се да ли сте се пољубили или не. 1017 01:13:00,333 --> 01:13:02,000 И да ли сте га натерали да се заљуби. 1018 01:13:03,167 --> 01:13:04,500 Па шта се десило? 1019 01:13:04,583 --> 01:13:05,875 Ништа се није десило. 1020 01:13:06,667 --> 01:13:08,250 Дошла је на вечеру. 1021 01:13:08,917 --> 01:13:10,042 То је отприлике то. 1022 01:13:13,292 --> 01:13:14,167 Чекај мало. 1023 01:13:15,000 --> 01:13:16,708 Па је дошла жена, 1024 01:13:17,292 --> 01:13:19,167 и некако, отишла је кући касније те ноћи 1025 01:13:19,250 --> 01:13:21,625 а да се ништа није ни догодило, јел тако? 1026 01:13:26,125 --> 01:13:27,917 Ио. Наравно! 1027 01:13:29,708 --> 01:13:31,083 Невероватно! 1028 01:13:31,917 --> 01:13:34,208 Проспи! Да ли те је на крају пољубио? 1029 01:13:37,917 --> 01:13:39,167 Зашто не пишеш о томе? 1030 01:13:39,250 --> 01:13:41,750 Ваши пратиоци су чекали од синоћ. 1031 01:13:42,583 --> 01:13:43,583 Јер, девојке... 1032 01:13:45,708 --> 01:13:48,042 Ух... Не желим ово више да радим. 1033 01:13:48,917 --> 01:13:52,042 Како то мислиш, не желиш? о чему причаш? 1034 01:13:52,125 --> 01:13:55,500 Дошли сте довде. Зашто си причати овако одједном? 1035 01:13:55,583 --> 01:13:56,667 Не разумем. 1036 01:13:58,167 --> 01:13:59,333 Али ја знам. 1037 01:14:00,500 --> 01:14:02,167 Ти си заљубљена у њега!! 1038 01:14:03,542 --> 01:14:04,958 Заљубио си се у њу! 1039 01:14:08,500 --> 01:14:10,167 Заљубио си се у њу. 1040 01:14:10,958 --> 01:14:13,958 Заљубио се у њу. Добио сам опкладу. 1041 01:14:14,625 --> 01:14:16,917 Рачун је мој! Рачун је мој! 1042 01:14:17,000 --> 01:14:18,625 Истина је! Она јесте! 1043 01:14:18,708 --> 01:14:21,125 О мој Боже. Јеси ли? 1044 01:14:21,208 --> 01:14:22,292 Не задржавајте се на нама. 1045 01:14:22,375 --> 01:14:24,500 Има ли слика? О момку који ти је украо срце? 1046 01:14:24,583 --> 01:14:27,125 Наравно да постоји. Ево, да ти покажем. 1047 01:14:29,417 --> 01:14:31,125 Хмм... Ето. 1048 01:14:37,000 --> 01:14:38,042 Ханде, шта није у реду? 1049 01:14:39,125 --> 01:14:40,292 то је само... 1050 01:14:41,708 --> 01:14:44,333 Ово је копиле о којој сам ти говорио. 1051 01:14:48,875 --> 01:14:50,708 Тај... то је исти тип? 1052 01:14:52,500 --> 01:14:54,125 Ханде, шта то говориш? 1053 01:14:55,625 --> 01:14:56,750 Асли, то је он. 1054 01:14:57,333 --> 01:14:58,167 Извините. 1055 01:15:00,208 --> 01:15:02,792 Али како сам могао да му дозволим да ме тако изиграва? 1056 01:15:02,875 --> 01:15:06,042 Тукао сам се што му није рекао истину. 1057 01:15:06,667 --> 01:15:07,917 Ја сам такав идиот. 1058 01:15:08,000 --> 01:15:10,208 Боже мој! Ја сам такав идиот! 1059 01:15:10,292 --> 01:15:12,625 Ниси знао за то. Не буди тако строг према себи. 1060 01:15:12,708 --> 01:15:13,667 Ханде. 1061 01:15:14,542 --> 01:15:17,333 тако ми је жао. И помислити да сам ти давао савет. 1062 01:15:17,417 --> 01:15:20,083 Као да могу да те научим о томе како поступати са мушкарцима. 1063 01:15:20,167 --> 01:15:22,792 Мислим, ово је поетска правда. 1064 01:15:23,958 --> 01:15:26,250 Давао сам савете као да сам био стручњак за то. 1065 01:15:26,333 --> 01:15:27,708 Шта ћу сад да кажем? 1066 01:15:28,833 --> 01:15:30,250 Нема шта да се каже. 1067 01:15:30,833 --> 01:15:33,333 Можда нам је суђено да их превари исти човек. 1068 01:15:37,917 --> 01:15:38,792 показаћу му. 1069 01:15:39,625 --> 01:15:43,375 Нико не сме да се игра са нама или таква наша осећања. 1070 01:15:43,958 --> 01:15:45,750 Мислим, платиће за оно што је овај пут урадио. 1071 01:16:09,458 --> 01:16:10,625 Тако си лепа. 1072 01:16:14,250 --> 01:16:15,417 Тако ми је драго што си звала. 1073 01:16:16,167 --> 01:16:17,500 Да ниси, ја бих. 1074 01:16:17,583 --> 01:16:19,500 - Искрено. - Здраво. Добродошли. 1075 01:16:20,708 --> 01:16:22,000 Хвала. 1076 01:16:28,375 --> 01:16:29,292 јеси ли добро? 1077 01:16:30,292 --> 01:16:31,167 Да. 1078 01:16:31,875 --> 01:16:33,375 Све је дивно. Зашто? 1079 01:16:33,458 --> 01:16:34,875 ЉУБАВНА ТАКТИКА - СТРЕАМИНГ 1080 01:16:34,958 --> 01:16:36,708 Изгледаш мало другачије. 1081 01:16:40,958 --> 01:16:43,750 - Да ли се ради о синоћ? - Ох, не, није. 1082 01:16:44,583 --> 01:16:45,458 бр. 1083 01:16:47,583 --> 01:16:50,250 Јер ако јесте, 1084 01:16:51,042 --> 01:16:52,667 а ти се питаш 1085 01:16:53,333 --> 01:16:55,458 ако мислим на тебе и мене као бацање, 1086 01:16:55,542 --> 01:16:58,333 или ако оно што осећам према теби да ли је нешто стварно... 1087 01:17:00,958 --> 01:17:02,458 То је нешто стварно. 1088 01:17:04,417 --> 01:17:05,500 Погледај. 1089 01:17:07,083 --> 01:17:08,458 Никада нисам био заљубљен. 1090 01:17:10,708 --> 01:17:13,292 Нисам веровао у то јер то никад нисам осетио. 1091 01:17:13,875 --> 01:17:16,375 Веровао сам да је љубав измишљена ствар. 1092 01:17:17,333 --> 01:17:18,250 <и>Признајем... 1093 01:17:19,083 --> 01:17:20,792 <и>...погрешио сам. 1094 01:17:25,167 --> 01:17:28,208 <и>Осећам ствари управо сада које никада раније нисам осетио. 1095 01:17:29,042 --> 01:17:29,917 - Да. - Да. 1096 01:17:30,000 --> 01:17:31,750 <и>И не желим да се заврши. 1097 01:17:45,542 --> 01:17:47,292 Заљубио сам се у тебе, Асли. 1098 01:17:50,083 --> 01:17:51,875 Твој сам, ако ме желиш. 1099 01:17:57,750 --> 01:17:59,042 Реци нешто. 1100 01:18:03,417 --> 01:18:04,417 ја... 1101 01:18:07,833 --> 01:18:09,042 Наравно да хоћу. 1102 01:18:11,667 --> 01:18:15,125 Дакле, желим да кажем да сам заиста срећан да си ми признао своју љубав. 1103 01:18:18,625 --> 01:18:21,667 Али то је био мој циљ. Да те натерам да се заљубиш у мене. 1104 01:18:22,750 --> 01:18:23,750 Како то мислиш? 1105 01:18:25,958 --> 01:18:26,958 Ух... шта? 1106 01:18:27,958 --> 01:18:30,625 Ово је била игра. Играм се са тобом. 1107 01:18:31,542 --> 01:18:33,583 Хтео сам да ти покажем и глупане попут тебе 1108 01:18:33,667 --> 01:18:35,958 какав би то био осећај да ти срце буде сломљено. 1109 01:18:36,958 --> 01:18:38,042 Од почетка? 1110 01:18:40,708 --> 01:18:41,542 било је... 1111 01:18:42,500 --> 01:18:43,833 Све је била лаж? 1112 01:18:44,917 --> 01:18:46,833 Видео сам момке попут тебе раније. 1113 01:18:46,917 --> 01:18:49,500 Ти и твоја глупа картица од свих девојака које освојиш. 1114 01:18:49,583 --> 01:18:52,625 Са сваким резултатом, чиниш да се нечије срце слама. 1115 01:18:53,750 --> 01:18:55,708 Док сте се хвалили својим пријатељима, 1116 01:18:55,792 --> 01:18:58,042 све жене које си повредио плакали једно са другим. 1117 01:18:58,125 --> 01:18:59,958 Па сам ти направио пример. 1118 01:19:00,792 --> 01:19:02,167 Поделио сам то на свом блогу, 1119 01:19:02,250 --> 01:19:05,083 тако да сви бездушни људи као да бисте могли научити лекцију. 1120 01:19:05,167 --> 01:19:09,208 Чак и сада, хиљаде пратилаца гледају како изјављујете своју љубав. 1121 01:19:10,125 --> 01:19:13,792 Драги моји пратиоци, ево злогласног господина К. 1122 01:19:16,708 --> 01:19:20,250 Као што сам ти обећао, заљубио се у мене. 1123 01:19:21,333 --> 01:19:23,000 Мој посао овде је завршен. 1124 01:19:23,083 --> 01:19:24,958 То је то. Не могу да седим овде још једну секунду. 1125 01:19:25,042 --> 01:19:26,208 али... 1126 01:19:26,833 --> 01:19:27,833 Асли... 1127 01:20:50,542 --> 01:20:51,917 - О мој Боже! Погледај га! - О мој Боже! 1128 01:20:52,000 --> 01:20:53,167 Погледајте ово! 1129 01:20:53,250 --> 01:20:54,542 Не могу да верујем. 1130 01:20:54,625 --> 01:20:56,333 О мој боже! 1131 01:21:12,875 --> 01:21:13,875 Чекај, шта? 1132 01:21:14,625 --> 01:21:15,750 Жао ми је, Асли. 1133 01:21:16,667 --> 01:21:19,083 - Али зашто би ме онда отпустио? - Рецимо да је било неопходно. 1134 01:21:19,167 --> 01:21:20,417 Дакле, то је тако једноставно, ха? 1135 01:21:20,917 --> 01:21:24,042 Шта кажете на године које сам дао до бренда? То је мој живот. 1136 01:21:24,125 --> 01:21:26,875 Хоћеш ли ме само избацити без објашњења овога? 1137 01:21:26,958 --> 01:21:29,917 Асли, није добро ни за једног од нас да наставимо да расправљамо о овоме. 1138 01:21:53,917 --> 01:21:54,917 Могу ли ући? 1139 01:21:57,042 --> 01:21:58,208 Коњ? 1140 01:21:58,292 --> 01:21:59,667 Мелтем, ја стварно не... 1141 01:21:59,750 --> 01:22:02,000 Требаће вам само пет минута времена. 1142 01:22:13,917 --> 01:22:16,167 Искрено, то ме је изненадило. 1143 01:22:19,542 --> 01:22:20,958 Да се ​​можеш заљубити. 1144 01:22:22,583 --> 01:22:25,833 У сваком случају, сада када сте дао своју љубав, 1145 01:22:25,917 --> 01:22:27,458 можеш се заљубити у мене. 1146 01:22:30,250 --> 01:22:33,917 Нагодићу се са тобом, Керем. Не желиш више да будеш овде. 1147 01:22:34,000 --> 01:22:35,042 Идемо у Лондон. 1148 01:22:35,125 --> 01:22:37,542 Биће добро за тебе да побегнем одавде. 1149 01:22:38,042 --> 01:22:39,167 А кад се вратимо, 1150 01:22:39,792 --> 01:22:41,667 почећемо изнова и градити одатле. 1151 01:22:42,583 --> 01:22:43,542 Хмм? 1152 01:22:45,833 --> 01:22:47,583 Ако си рекао своје, Мелтем, 1153 01:22:47,667 --> 01:22:49,208 Волео бих да будем сам сада. 1154 01:22:52,250 --> 01:22:55,375 Видите, урадио бих све да ти помогнем да је оставиш иза себе. 1155 01:22:56,458 --> 01:22:58,208 Боли ме што те видим оваквог. 1156 01:22:59,125 --> 01:23:03,083 Осим тога, обећавам да ће зажалити шта ти је урадила. 1157 01:23:04,208 --> 01:23:06,958 Сада она нема посао. То је добар почетак. 1158 01:23:07,042 --> 01:23:08,500 Она је отпуштена? 1159 01:23:08,583 --> 01:23:11,000 наравно. Сам сам дао наређење. 1160 01:23:12,208 --> 01:23:14,792 <и>Неко је морао да је натера да плати за оно што ти је урадила. 1161 01:23:48,333 --> 01:23:52,250 <и>Драги пратиоци, знате да сам затворио своју блог страницу, 1162 01:23:52,333 --> 01:23:54,583 <и>али сам желео да поделим последњу објаву. 1163 01:23:55,500 --> 01:23:56,708 Сачекај. Да ли сам добро чуо? 1164 01:23:56,792 --> 01:23:58,667 Хоћеш да се вратим да радим за тебе? 1165 01:23:58,750 --> 01:24:00,250 Да, тачно. 1166 01:24:03,625 --> 01:24:05,375 Радије се не бих враћао. 1167 01:24:23,250 --> 01:24:25,625 Ух... Шта сви радите овде? 1168 01:24:26,875 --> 01:24:29,167 - Морамо да разговарамо са тобом. - Нешто није у реду? 1169 01:24:29,250 --> 01:24:31,583 - Мм-хм. - Јеси ли добио посао назад? 1170 01:24:31,667 --> 01:24:34,625 Па, да, понудили су ми мој стари посао, али ја то нећу учинити. 1171 01:24:35,417 --> 01:24:36,625 Чекај. Како бисте <и>знали? 1172 01:24:36,708 --> 01:24:40,417 Због Керема. Када је чуо да те је Мелтем отпустио, 1173 01:24:40,500 --> 01:24:45,333 пристао је да оде са њом у Лондон, на услов да сте добили свој посао назад. 1174 01:24:45,833 --> 01:24:50,000 Зар нећеш нешто да урадиш? Зар не видиш? Он те заиста воли. 1175 01:24:50,583 --> 01:24:51,500 Хајде! 1176 01:24:53,458 --> 01:24:55,375 Што је још важније, и ти га волиш. 1177 01:24:56,292 --> 01:24:59,250 Није ме брига за њега. Никад нисам. 1178 01:25:00,000 --> 01:25:02,250 - Да, али... - Срећан сам, обећавам. 1179 01:25:02,333 --> 01:25:04,125 Желим да и ти будеш срећан. 1180 01:25:04,208 --> 01:25:07,667 Даме, извините што прекидам, али његов авион полеће за два сата. 1181 01:25:10,083 --> 01:25:10,917 Хајде. 1182 01:25:31,458 --> 01:25:34,542 - Позив неће проћи. <и>- Жао нам је. Особа коју зовете... 1183 01:25:34,625 --> 01:25:36,333 - Телефон му је искључен. <и>- ...није доступно... 1184 01:25:36,417 --> 01:25:38,542 Езги, Езги, издржи! Ја први. 1185 01:25:43,333 --> 01:25:46,125 То је тако романтично, зар не? То је као сан. 1186 01:25:46,208 --> 01:25:49,167 Ако буде романтичније, заплакаћу. 1187 01:25:49,667 --> 01:25:52,042 - Удобно? - Никад боље. 1188 01:26:02,542 --> 01:26:04,125 МЕЂУНАРОДНИ ПОЛАСЦИ 1189 01:26:06,667 --> 01:26:08,042 У реду, идемо. 1190 01:26:08,125 --> 01:26:09,417 Извините. 1191 01:26:09,500 --> 01:26:11,375 Можете ли нас пустити да прођемо? 1192 01:26:11,458 --> 01:26:12,667 Некако смо у журби. 1193 01:26:12,750 --> 01:26:16,208 Ако пустимо све у журби, никада не бисмо истоварили камион. 1194 01:26:16,292 --> 01:26:18,125 - Хајде, један по један. - Супер. Никада нећемо успети. 1195 01:26:19,042 --> 01:26:23,083 Слушајте, момци. То је питање живота и смрт. Ујединићемо љубавнике. 1196 01:26:23,167 --> 01:26:26,458 Ако су заиста заљубљени, онда ће се једног дана поново ујединити. 1197 01:26:26,542 --> 01:26:29,500 - Хух? Држи се чврсто! - Господине, можда би требало да станете 1198 01:26:29,583 --> 01:26:32,458 и пусти нас, уместо да изговараш своје мудре речи? 1199 01:26:32,542 --> 01:26:34,333 Госпођо, не крећемо се. 1200 01:26:34,833 --> 01:26:36,042 Будите стрпљиви. Живећеш. 1201 01:26:36,625 --> 01:26:39,250 Извините? Ти си дама, другар! 1202 01:26:39,333 --> 01:26:41,083 Ти бездушни, бездушни гаде! 1203 01:26:41,167 --> 01:26:44,167 Кунем се, гурнућу проклете ствари истоварио си своје дупе! 1204 01:26:44,250 --> 01:26:46,958 Оградићу те тим даскама, ти мајко...! 1205 01:26:51,458 --> 01:26:53,333 Имаш диван дан. 1206 01:26:53,417 --> 01:26:54,417 Хајде. 1207 01:26:55,958 --> 01:26:58,333 Ценимо то! Хвала пуно! 1208 01:27:01,042 --> 01:27:03,542 Душо, реци Емиру да морамо да кренемо. 1209 01:27:08,792 --> 01:27:10,542 Емир. Емире! 1210 01:27:11,208 --> 01:27:12,708 Хајде. 1211 01:27:15,500 --> 01:27:20,708 <и>...Авио-компаније. Путници на лету 1541 за Дизелдорф 1212 01:27:20,792 --> 01:27:24,292 <и>Љубазно се тражи да наставите на пасошку контролу. 1213 01:27:37,167 --> 01:27:38,958 Овај саобраћај је ужасан. 1214 01:27:39,625 --> 01:27:42,542 - Дакле, да ли смо требали узети ТЕМ? - И он је блокиран. 1215 01:27:42,625 --> 01:27:43,875 Да ли сте успели да га добијете? 1216 01:27:43,958 --> 01:27:46,583 - Још увек не могу да га добијем. - Па шта ћемо сада? 1217 01:27:46,667 --> 01:27:48,208 Предуго траје! 1218 01:28:30,958 --> 01:28:33,375 - Хвала вам пуно. - Надам се да ћеш стићи пре него што оде. 1219 01:28:33,458 --> 01:28:35,083 - Моли се! - Наравно. 1220 01:28:39,167 --> 01:28:40,250 Извините ме! 1221 01:28:41,500 --> 01:28:42,625 угодан дан! 1222 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 Хвала. 1223 01:28:46,250 --> 01:28:49,333 Молим вас дођите у ред са отвореним лаптопима и таблетима. 1224 01:28:49,417 --> 01:28:51,208 Ја сам на аеродрому. Колико времена имам? 1225 01:28:51,292 --> 01:28:54,125 <и>Вероватно се сада укрцавају. Нећете стићи до капије на време. 1226 01:28:54,208 --> 01:28:56,417 - Шалиш се? <и>- Сачекај. Слушај. 1227 01:28:56,500 --> 01:28:58,542 <и>Цансу ти је купио карту. Пријављени сте. 1228 01:28:58,625 --> 01:29:00,333 <и>И управо ти је послала информације е-поштом. 1229 01:29:00,417 --> 01:29:02,750 <и>- Иди до капије. - Најбољи си! Невероватно! 1230 01:29:02,833 --> 01:29:05,083 Хвала вам пуно. Позваћу те одмах назад. 1231 01:29:07,083 --> 01:29:09,375 Извините! Извините, извините, мој авион се укрцава. 1232 01:29:09,458 --> 01:29:11,333 Ух, могу ли да кренем напред? Извините. 1233 01:29:11,417 --> 01:29:12,667 Хвала вам пуно. 1234 01:29:12,750 --> 01:29:15,625 Ах! Кажу да је уобичајена пристојност је још увек жив и здрав. 1235 01:29:16,208 --> 01:29:19,958 Скоро да нисам веровао, али сада се слажем. 1236 01:29:20,042 --> 01:29:22,667 Хвала. Срећна путовања свима. 1237 01:29:22,750 --> 01:29:23,750 Хвала пуно. 1238 01:29:25,958 --> 01:29:27,042 Вау! 1239 01:29:27,125 --> 01:29:28,083 Оох! 1240 01:29:29,750 --> 01:29:31,000 Да. То је он. 1241 01:29:31,792 --> 01:29:33,333 - Да ли су то... - Добродошли. 1242 01:29:36,250 --> 01:29:37,958 Сретан пут, господине К. 1243 01:29:43,417 --> 01:29:44,667 угодан пут. 1244 01:29:44,750 --> 01:29:45,792 Добродошли. 1245 01:29:46,583 --> 01:29:47,917 Изволите. угодан пут. 1246 01:29:48,000 --> 01:29:49,583 Пардон. 1247 01:29:50,292 --> 01:29:51,625 Ух, тако ми је жао. 1248 01:29:58,458 --> 01:29:59,792 Уф, види. 1249 01:29:59,875 --> 01:30:01,875 <и>Путници, добродошли на брод. 1250 01:30:02,708 --> 01:30:06,000 Иначе, Лове Тацтицс дели нову објаву. 1251 01:30:06,083 --> 01:30:10,750 - Очигледно је стварно добро. - Морам да га прочитам пре него што полетимо. 1252 01:30:14,250 --> 01:30:17,583 <и>Драги путници, знак за појас ће се ускоро укључити. 1253 01:30:19,833 --> 01:30:22,833 <и>...држи појас причвршћена у сваком тренутку... 1254 01:30:22,917 --> 01:30:24,625 ЉУБАВНА ТАКТИКА 1255 01:30:26,167 --> 01:30:29,125 <и>Драги пратиоци, знате да сам затворио свој блог, 1256 01:30:29,208 --> 01:30:31,333 <и>али сам желео да поделим последњу објаву. 1257 01:30:31,417 --> 01:30:32,625 <и>Морам да признам. 1258 01:30:33,250 --> 01:30:36,000 <и>Волим господина К. Мислим, Керем. 1259 01:30:36,083 --> 01:30:39,458 <и>Упркос путовању које сам поделио, Волим га и кајем се због онога што сам урадио. 1260 01:30:39,542 --> 01:30:43,000 <и>Можда мислите да је то заслужио, можда је сломио многа женска срца, 1261 01:30:43,083 --> 01:30:44,667 <и>али ко не прави грешке? 1262 01:30:44,750 --> 01:30:46,375 <и>Да ли је то учинило то што сам урадио исправним? 1263 01:30:46,458 --> 01:30:47,917 <и>Шта је било тако лоше у нашој причи? 1264 01:30:48,000 --> 01:30:49,542 <и>Да се заљубио у мене? 1265 01:30:49,625 --> 01:30:50,958 <и>Сломила сам му срце. 1266 01:30:52,083 --> 01:30:53,667 <и>Али што је још важније, 1267 01:30:53,750 --> 01:30:57,167 <и>Одбио сам једину прилику за срећу у мом животу 1268 01:30:57,250 --> 01:30:59,917 <и>из ината и лажног осећаја поноса. 1269 01:31:00,000 --> 01:31:03,417 <и>Завршио сам причу која је могла бити била лепа пре него што је и почела. 1270 01:31:03,500 --> 01:31:07,083 <и>Сада, кад бих имао храбрости да то урадим, Отишао бих до њега и извинио се. 1271 01:31:07,167 --> 01:31:08,458 <и>Никад ми не би опростио, 1272 01:31:08,542 --> 01:31:11,125 <и>али да сам храбар, или имао трунке наде, 1273 01:31:11,208 --> 01:31:13,417 <и>Све бих испустио и трчи до њега. 1274 01:31:13,917 --> 01:31:17,417 <и>Пишем ово јер те не желим да направи исту грешку као ја. 1275 01:31:17,500 --> 01:31:21,125 <и>Ако имаш и најмању шансу проналажења љубави, не бој се, 1276 01:31:21,208 --> 01:31:23,375 <и>и не пуштај особу коју волиш. 1277 01:31:23,458 --> 01:31:25,833 <и>Запамти, права љубав долази само једном. 1278 01:31:25,917 --> 01:31:28,625 <и>Ако сте забринути да знате када стигне, немојте. 1279 01:31:28,708 --> 01:31:29,667 <и>Знаћеш. 1280 01:31:30,625 --> 01:31:33,042 <и>Твоје срце ће ти рећи. Мој је. 1281 01:31:33,125 --> 01:31:34,375 ја сам овде. ја сам овде. 1282 01:31:35,250 --> 01:31:37,292 Не, не, не, не! Стани, стани, стани, молим те! Ја сам успео. 1283 01:31:47,000 --> 01:31:48,042 Керем? куда идеш? 1284 01:31:48,125 --> 01:31:49,292 Морам да наставим. 1285 01:31:49,375 --> 01:31:51,250 Мораш ме пустити да се укрцам. молим те. 1286 01:31:52,125 --> 01:31:53,458 - Госпођо, није могуће. - У реду... 1287 01:31:53,542 --> 01:31:56,542 - Сви путници су се укрцали. - Да, али ево моје карте за укрцавање. 1288 01:31:56,625 --> 01:31:58,167 Држи врата отворена, хоћеш ли, молим те? 1289 01:31:58,250 --> 01:32:00,917 Керем, дођи овамо. Грешиш. 1290 01:32:01,875 --> 01:32:04,375 Овај је за следећи лет. 1291 01:32:05,292 --> 01:32:06,833 ста? Да ли је то погрешна карта за укрцавање? 1292 01:32:06,917 --> 01:32:08,500 Ох, Цансу! 1293 01:32:08,583 --> 01:32:10,917 молим те. Треба ми твоја помоћ. Морам сада у овај авион. 1294 01:32:11,000 --> 01:32:11,875 урадићу све. 1295 01:32:11,958 --> 01:32:13,708 Преклињем те, морам да сиђем, одмах. 1296 01:32:13,792 --> 01:32:16,917 Извините, господине. Идемо на писту за полетање. Молим вас заузмите своје место. 1297 01:32:17,000 --> 01:32:19,000 Не можеш ме натерати остати у авиону, зар не? 1298 01:32:19,083 --> 01:32:22,917 Види, ако наставиш да радиш ово, ја ћу да вас пријави обезбеђењу аеродрома. 1299 01:32:23,000 --> 01:32:25,458 Молим вас, пријавите ме коме желите. 1300 01:32:25,542 --> 01:32:27,500 Молим вас престаните, господине. Ух, зови обезбеђење одмах. 1301 01:32:27,583 --> 01:32:30,000 Молим те, не можеш ме пустити? ја те молим. Пусти ме! 1302 01:32:30,083 --> 01:32:32,500 - Морам. Молим вас извините ме. ОК! - Госпођо, молим вас престаните! 1303 01:32:33,083 --> 01:32:34,125 ОК, ћао! 1304 01:32:49,333 --> 01:32:50,375 Асли? 1305 01:32:51,250 --> 01:32:52,208 Керем? 1306 01:33:02,833 --> 01:33:04,042 - Мој... - Мој... 1307 01:33:07,000 --> 01:33:08,375 Не желим да идеш. 1308 01:33:10,250 --> 01:33:11,292 Зашто је то? 1309 01:33:11,375 --> 01:33:12,958 Не можеш сада да одеш. 1310 01:33:14,542 --> 01:33:16,583 Јер моје сузе неће стати у ову вазу. 1311 01:33:20,833 --> 01:33:22,500 Волим те, Керем. 1312 01:33:27,208 --> 01:33:28,083 Дођи овамо. 1313 01:33:54,250 --> 01:33:55,167 господине Керем. 1314 01:33:56,542 --> 01:33:57,500 Господине Керем! 1315 01:33:58,875 --> 01:34:00,333 ПОЛИЦИЈА 1316 01:34:00,417 --> 01:34:01,375 ух... 1317 01:34:01,458 --> 01:34:03,917 - Покупићемо ово кад ме пусте. - Ох! 1318 01:34:06,625 --> 01:34:09,542 Пре него што се раздвојимо, Желим да ти кажем да ми је жао. 1319 01:34:10,125 --> 01:34:11,167 И ја. 1320 01:34:11,250 --> 01:34:12,917 Никад ти то нисам рекао када сам те срео, 1321 01:34:13,000 --> 01:34:15,542 - момци и ја... - Опкладио си се са момцима. Знам. 1322 01:34:16,417 --> 01:34:17,917 Али ми смо савршени једно за друго. 1323 01:34:22,333 --> 01:34:24,833 Сетите се човека кога бисте јурити на авион? 1324 01:34:25,417 --> 01:34:27,667 Мислио сам да си рекао да није рођен. 1325 01:34:27,750 --> 01:34:30,042 Не можеш да верујеш све што жене говоре. 1326 01:34:30,583 --> 01:34:32,167 Клише. 1327 01:34:33,542 --> 01:34:35,667 Желим све клишее са тобом. 1328 01:34:35,750 --> 01:34:36,958 И ја.